建立大的功名,這要看天時。因為這個原因,如果不重視人才,那就不對了。像舜遇上堯,那是天時。舜在曆山耕地,在河邊製陶器,在雷澤釣魚,天下人都喜歡他,傑出的人才都追隨他,這是人為的努力。像禹遇上舜,也是天時。禹走遍天下尋找賢才,為百姓謀利益,疏通了那些被堵塞的河流,這都是他個人努力的結果。同樣,湯遇上桀,武王遇上紂王,也是天意。湯和武王都修身養性,積累善行,為百姓的疾苦而憂慮,這也是他們個人的努力。
舜在當農夫和漁夫的時候,他的賢德和做天子時是一樣的。在他還沒得到機遇時,他和他的部下一起努力挖掘地產,獲取水利資源,編織蒲葦,結網捕魚,手腳都磨出了繭子,這樣才免於挨餓受凍。當他得到機遇時,他成為了天子,賢士都歸附他,萬民都稱讚他,男女老少都非常高興。舜自己還作了首詩:“普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。”這說明他擁有的一切都是天命所歸。他擁有這些並不是因為他增加了什麽賢德,而是時勢使然。
百裏奚在沒遇到機遇時,失去了國家,被晉國俘虜,在秦國養牛,以五張羊皮的價格被轉賣。公孫枝發現他是個賢才,很高興,就把他推薦給秦繆公。秦繆公問公孫枝:“用五張羊皮買了個人就要他當官,不怕被天下人笑話嗎?”公孫枝回答說:“相信賢才並任用他,這是君主的明智;讓位於賢才,這是臣子的忠誠。您這樣做就是明君,我這樣做就是忠臣。他如果真的賢能,國內的人都會服從,敵國也會害怕,誰還有時間去笑話我們呢?”秦繆公就任用了百裏奚。百裏奚謀劃的事情沒有不合適的,行動必定有功績,這並不是他增加了什麽賢德,而是他得到了秦繆公的賞識。如果百裏奚雖然賢能,但沒有得到秦繆公,他就不可能有這樣的名聲。所以我們怎麽能知道世上就沒有像百裏奚這樣的人才呢?所以君主在尋找人才時,一定要廣泛地去尋找。
孔子在陳國和蔡國之間受困,七天沒有吃飯,隻能吃野菜。他的弟子宰予已經準備好了,但孔子還是在室內彈琴唱歌,顏回在外麵擇菜。子路和子貢一起說:“老師被魯國驅逐,在衛國被削除所有痕跡,在宋國被砍倒了大樹,在陳國和蔡國又受困。要殺老師的人沒有罪,淩辱老師的人不受禁止,但老師還是彈琴唱歌,聲音沒有斷絕。難道君子就無所謂到這種地步嗎?”顏回沒有回答,進去把這話告訴了孔子。孔子聽後推開琴,長歎一聲說:“子路和子貢真是小人。叫他們進來,我跟他們說說。”子路和子貢進來了,子貢說:“像現在這樣,可以說是困厄了!”孔子說:“這是什麽話?君子通達於道叫做通達,窮困於道叫做窮困。現在我信守仁義之道,因而遭逢亂世帶來的禍患,這是我應該承受的,怎麽叫做窮困呢?所以內心反省而不覺得愧疚於道,麵臨危難也不失去德行,大寒到來,霜雪降落,我這才知道鬆柏的茂盛。以前齊桓公在莒國得到管仲,晉文公在曹國得到狐偃,越王在會稽得到文種。我現在受困於陳蔡之間,這也許是我的幸運吧!”然後孔子又拿起瑟彈唱起來,子路也扛起兵器跳起舞來。子貢說:“我真不知道天有多高,地有多厚啊!”古代那些得道的人,困厄時也快樂,顯達時也快樂,所樂的並不是困厄和顯達。得道的人看待這些問題都是一樣的,就像寒來暑往、風雨交替一樣自然。所以許由在潁陽隱居,共伯在共首得到了天下。