現在的世道真是混亂極了,老百姓的苦難已經無以複加。天子失去了權威,賢者隱居不出,世上的君主肆意妄為,與民眾離心離德,老百姓無處訴說。如果世上有賢明的君主和傑出的士人,他們應該看清楚這種局麵,那麽他們領導的軍隊就是正義之師。天下的民眾,那些本該死去的會得以生存,那些本該受辱的會獲得榮耀,那些本該受苦的會得到安逸。如果世上的君主繼續肆意妄為,那麽普通人都會逃離他們的君主,拋棄他們的親人,更何況那些不肖之徒呢?所以,當正義之師到來時,世上的君主將無法控製他們的民眾,人們也無法阻止自己的親人去追隨正義。

作為天下的領導者,最重要的是要扶持正道、消除邪道,獎賞有義之人、懲罰不義之徒。然而,現在的學者大多反對攻伐,主張救守。如果選擇救守,那麽之前所說的扶持正道、消除邪道的方法就行不通了。這對於天下的領導者來說,是一個需要仔細考慮的問題。攻伐與救守其實是同一回事,隻是人們的取舍不同而已。如果用辯論來去掉其中的一種,最終也不會有定論。如果不知道這個道理,那就是愚昧;如果知道了卻還自欺欺人,那就是欺騙。對於那些既愚昧又欺騙的人來說,即使他們再能辯說也是沒有用的。因為他們所肯定的東西並不是應該肯定的,他們所否定的東西並不是應該否定的。這樣做反而會利害顛倒、安危相反。給天下帶來長久禍害、給百姓帶來巨大災難的,就是這種錯誤的觀念。因此,那些真正為天下民眾利益著想的人,不能不認真考慮這個問題。

攻伐之事,從來都是為了攻打無道之君、討伐不義之徒。攻打無道之君、討伐不義之徒,就會給天下帶來莫大的福祉,給百姓帶來莫大的利益。如果有人禁止這樣做,那就是在阻止正道、攻打有義之君,這就是在斷絕商湯、周武的事業,而重蹈夏桀、商紂的覆轍。人們之所以厭惡無道和不義的行為,是因為它們會受到懲罰;之所以追求有道和有義的行為,是因為它們會得到獎賞。然而現在無道和不義的行為仍然存在,存在就說明它們得到了獎賞;而有道和有義的行為卻受到壓製,受壓製就說明它們受到了懲罰。獎賞不善的行為而懲罰善的行為,想要治理好民眾,不是很難嗎?因此,那些擾亂天下、危害百姓的人,他們的罪責是很大的。