農曆七月的時候,太陽的位置在翼宿,黃昏時鬥宿出現在南方中天,拂曉時畢宿出現在南方中天。這個月份與天幹中的庚、辛,以及神話中的少皞帝、蓐收神有關。這時候,代表性的動物是長毛的獸類,音律是商音,音律的標準是夷則,數字是九,味道是辛味,氣味是腥味。人們在這個月要祭祀門神,祭祀時先獻上動物的肝髒。此時,涼風開始吹起,白露降落,寒蟬鳴叫,老鷹開始捕食小鳥,開始殺戮。天子居住在總章宮的左側房間,乘坐兵車,用白駱馬駕車,車上插著白色的旗幟,穿著白色的衣服,佩戴著白玉,食物以芝麻和狗肉為主,使用的器具銳利而深邃。

這個月是立秋的月份。在立秋前三天,太史向天子報告說:“某日立秋,盛大的德行在金。”然後天子開始齋戒。到了立秋這一天,天子親自率領三公九卿諸侯大夫到西郊迎接秋天。回來後,在朝廷上賞賜武將和勇士。天子還命令將帥挑選士兵,磨練傑出的人才,專門任用有功的人,去征討不義的人,誅殺凶暴傲慢的人,以表明好惡,並巡視遠方的國家。

在這個月裏,天子命令主管官員修訂法律製度,修繕監獄,準備好刑具,禁止奸邪的行為,謹慎地對待罪犯,務必捉拿他們;命令獄官看望受傷的人,察看傷口,審理判決案件,必須公正平和,懲罰有罪的人,嚴格執行刑罰。此時天地開始收斂肅殺,人們不可以過度勞累。

這個月農民開始進獻五穀,天子嚐食新收獲的穀物,首先要奉獻給祖廟。然後命令百官開始收斂,修繕堤防,堵塞漏洞,以防備水災;還要修繕宮室,加固牆垣,修補城郭。

在這個月裏,不能分封諸侯,任命大官,不能割讓土地,贈送貴重財物,派出重要使節。

如果這個月實行應在冬天實行的政令,那麽陰氣就會過於旺盛,有甲殼的蟲類就會毀壞穀物,敵國的軍隊就會來侵擾;如果實行應在春天實行的政令,那麽國家就會出現旱災,陽氣會重新回來,五穀就不會成熟;如果實行應在夏天實行的政令,那麽就會發生火災,寒暑就會失去節製,百姓就會患瘧疾。