賢能的人做事,即使身份顯貴也不會隨便去做,即使受到聽聞也不會自我迎合,他們必須在合乎道理之後才會行動,必須在符合正義之後才會舉薦,這就是忠臣的行為。賢能的君主所喜歡聽的,即使是無能的君主雖然不喜歡聽,但並不是因為厭惡賢能君主的聲音。君主即使無能,他們喜歡聽忠臣的聲音和賢能的君主是相同的,但實際行動卻和賢能的君主有所不同。因為不同,所以他們的功名和禍福也就不同。因為不同,所以伍子胥被闔閭所喜歡,卻被夫差所厭惡;比幹在商朝時受到厭惡,但死後卻被周朝所稱讚。
周武王到達殷都的郊外,係馬的帶子掉了。當時有五位馭手在前麵駕車,但沒有人肯去係馬,都說:“我們侍奉君主,不是來係馬的。”武王於是左手放下白羽,右手放下黃鉞,自己努力地去係馬。孔子聽到這件事後說:“這五位馭手之所以能成為王者的輔佐,是因為他們不會被無能的君主所安用。”所以,天子有不能勝過普通百姓的時候,天下有不能勝過千乘之國的時候。
秦繆公見到戎族的由餘,很喜歡他並想留他下來,但由餘不肯。繆公就告訴蹇叔。蹇叔說:“您把這事告訴內史廖吧。”內史廖回答說:“戎族人不懂得音樂和美食,您不如送給他這些。”繆公就送了二十八個歌女和一位好廚師給戎王。戎王非常高興,沉迷其中,日夜不停地飲酒作樂。由餘多次進諫但戎王不聽,於是由餘憤怒地離開戎王並歸附了繆公。蹇叔並不是不能做內史廖所做的事,而是他認為那樣做不合道義。繆公能夠讓臣子時常樹立正義,所以能夠洗刷殽山之戰的恥辱,並且向西擴展到河雍地區。
秦繆公任命百裏奚為相國。晉國派叔虎、齊國派東郭蹇到秦國來訪問,公孫枝請求見他們。繆公問:“請求見客,這是你的事嗎?”公孫枝回答說:“不是。”繆公又問:“是相國派你來的嗎?”公孫枝回答說:“也不是。”繆公說:“那麽這件事就不是你的事了。秦國偏僻落後,戎夷混雜,我們做事要各盡其職,各負其責,尚且擔心被諸侯嘲笑。現在你卻來管不是你的事!退下!我要治你的罪。”公孫枝退出去後,自己把情況告訴了百裏奚。百裏奚為公孫枝求情。繆公說:“這是你從相國那裏聽來的嗎?如果公孫枝無罪,你為什麽要請求見他?如果他有罪,你請求見他又是為什麽呢?”百裏奚回去後辭退了公孫枝。公孫枝就遷徙到其他地方去了,自己在街上擺攤謀生。百裏奚下令吏治他的罪。明確職責範圍,這是古人製定法律的原則。現在繆公違背了這一原則。他能夠稱霸西戎,難道不是應該的嗎?
晉文公將要攻打鄴城,趙衰向他提出了取勝鄴城的策略。文公采用了趙衰的策略,果然取得了勝利。回來後,將要進行賞賜。趙衰說:“您打算賞賜那些直接參戰的人呢?還是賞賜那些出謀劃策的人呢?如果賞賜那些直接參戰的人,那麽騎兵和車兵就會得到保存;如果賞賜那些出謀劃策的人,那麽我聽說郤子虎也參與了謀劃。”文公於是召見郤子虎說:“趙衰提出了取勝鄴城的策略,鄴城已經被我們攻下來了,我將要進行賞賜。趙衰說:‘我是從郤子虎那裏聽來的這個策略。’所以我打算賞賜你。”郤子虎說:“說起來容易做起來難,我隻是動動嘴皮子而已。”文公說:“你不要推辭。”郤子虎不敢再堅持推辭就接受了賞賜。凡是實行賞賜都要力求廣泛,廣泛就會得到更多的幫助。現在郤子虎並不是直接出謀劃策的人卻仍然得到了賞賜,這就是讓那些關係疏遠的人也能夠竭盡全力、竭盡智慧的原因啊!晉文公逃亡了很久才回國,回國後又遇到大亂之後的局麵,但他仍然能夠成為霸主。這大概就是他能夠這樣做的原因吧!