是夜,關平引一枝兵殺入魏寨,不見一人。平知是計,火速退時,左邊徐商,右邊呂建,兩下夾攻。平大敗回營,魏兵乘勢追殺前來,四麵圍住。關平、廖化支持不住,棄了第一屯,徑投四塚寨來。早望見寨中火起。急到寨前,隻見皆是魏兵旗號。
——引自《三國演義》第七十六回
孫權聽了諸葛瑾之言,略為沉思,說道:“若關羽此番敗於曹操,即便不死,折了三十年英名,此後便無能為也。劉備有張飛、趙雲,孤有甘寧、呂蒙,足以當之。”於是即封諸葛瑾為宣城侯,以綏南將軍代呂蒙領南郡太守,待命隨軍出征荊州。諸葛瑾拜謝退出,在殿外適逢好友顧雍,遂歎道:“自魯子敬死後,江東之士皆鼠目寸光,再無遠見之人矣。”顧雍驚問:“子瑜兄從來言語謹慎,今何出此極端之言?”
諸葛瑾道:“若是魯子敬在,必阻主公爭奪荊州也。魯肅雖力主孫劉聯盟抗曹,但為東吳大計,其亦力主由劉備手中奪取長沙三郡,劃湘江而治。力爭三郡且使孫劉聯盟不破,此其高明之處也。今主公聽了呂蒙、陸遜之策,欲以偷襲而取荊州,荊州既便奪得,孫劉聯盟也必破裂。魯肅若在,安能使主公為此?劉孫兩家興兵,曹操漁人得利,其危致命覆國,我主霸業休矣。我道江東之士皆鼠目寸光者,因隻看到一個荊州。若從長遠利益為計,得荊州豈真正有利於吳哉?劉備因失荊州,則必大為削弱,於是龜縮於西川不出也。此後長江一帶,則我東吳獨力抗曹矣!彼時也隻能偏安江東,隻曹仁、張遼二將便可將我擋在淮河之南也。魯子敬所謂‘以圖天下’大略,又安能實現哉?”說罷,竟不覺淚如泉湧。
顧雍聽了,見句句是真,字字見血,不由背後凜然生寒,急將諸葛瑾引還府中,至密室詳談。分賓主坐定後,顧雍即問道:“子瑜即知此中利害,因何不力諫主公?”諸葛瑾苦笑歎道:“某是何人?孔明之胞兄也。我弟今在劉備處為軍師中郎將,主公欲與劉備為敵,某若力諫不可,顧兄覺得會有用麽?徒使主公疑心倒還罷了,但恐適得其反耳。”顧雍深以為然,歎道:“即如此,某明日再去諫來。”
諸葛瑾道:“公能如此,乃孫劉兩家之幸。若呂蒙偷襲荊州得手,劉備必傾全蜀之兵前來複仇,彼時又奈若何?我東吳兵力則全力西向,曹魏必乘虛而入,吳國休矣。兵法雲‘師出有名’,我東吳偷襲荊州欲以何為名,能令天下信服?”顧雍道:“劉皇叔借荊州賴而不還,豈非出師之名?”諸葛瑾道:“此乃我主公一人之言,何以服人!前番魯肅與關羽於江上單刀相會,若是理直氣壯,因何不能說服關羽?後呂蒙襲取長沙三郡,也因子敬個人臉麵,關公才未出兵相爭。若非曹操兵伐漢中,劉備不得不回兵益州,此三郡也不可得也。當初劉表為牧時,管領荊州之地有七郡,乃南陽、南郡、江夏、武陵、長沙、桂陽、零陵也。後南陽為曹操所有,劉琦以江夏托付劉備,其後武陵、長沙、桂陽、零陵四郡相繼歸附,於是劉備因有荊州五郡,皆得之劉表及其子劉琦,又與江東何幹?曹仁敗後,關羽、周瑜各得南郡之半,而劉備領荊州牧,居公安,六郡之地,劉備已悉據之矣。其何言借?若非要說借,亦公瑾所借公安一城耳。今若以‘借荊州不還’為由出兵,恐連曹操都會覺得好笑!”
顧雍點頭道:“恐怕這也正是曹操所欲見者。曹操並未因此而施離間之計,是我主公自設離間且自投陷阱而已。赤壁之戰時,劉備使關羽兵絕北道,又借張飛與我周都督激戰江陵,其軍功勞不輸我軍,並未坐享其成。赤壁戰後,劉備表奏劉琦為荊州刺史,我主公亦無任何異議,因劉琦本為荊州主人。劉琦雖死,但劉備亦在荊州眾將及世家大族推舉下為荊州牧。關羽被任命為襄陽太守、**寇將軍,駐軍江北;張飛為宜都太守、征虜將軍,駐軍南郡;趙雲為偏將軍,領桂陽太守。劉備遣將分駐要地,我主孫權亦未阻攔。今因劉備得了益州,便說荊州應歸我有,似說不通也。我聞單刀會時,關羽曾對魯子敬言道‘烏林之役,我兄劉備睡不脫靴,努力破曹,豈能徒勞而不能得尺寸之地?’子敬亦無語對答。後湘水為界劃分荊州,也算公允,‘借荊州’一說便無根據。”二人說了半晌,歎息而別。諸葛瑾回到府中,便寫一封密書,令心腹人快馬到巴郡呈與張飛,請其轉遞孔明。次日上朝,顧雍便將昨日與諸葛瑾之語勸諫孫權。孫權聞之,略有回心之意。忽有湘水關倉官來報,說被關公搶分了全城囤糧。孫權大怒,以掌擊案道:“關雲長欺孤太甚。再有諫阻討伐荊州者,依通敵論處!”顧雍隻落得臉紅脖粗,訕訕而出。
再說呂蒙辭了孫權,回至陸口,派出哨馬去探聽荊州防備軍情。至晚,哨馬回報說:“荊州軍馬整肅,預有準備。關公臨北伐之前,於沿江上下高阜處設有烽火台,一旦聞警,白晝燃起狼煙,夜間舉火為號。”呂蒙大驚,但在主公麵前已經請令,尋思無計,乃托病不出。孫權聞呂蒙患病,心知其必是無計可施,遂使陸遜星夜至陸口寨中來見呂蒙,視之果然麵無病色。陸遜請呂蒙屏退左右,笑道:“子明之疾,不過因荊州兵馬整肅,沿江有烽火台之備耳。某有一計,令沿江守吏,不能舉火;荊州之兵,束手歸降。那關雲長倚恃英雄無敵,之所以不急攻樊城,速戰速決,因慮將軍襲其荊州耳。將軍若托疾辭職,以陸口之任讓於在下,某再以卑辭讚美關公,以驕其心,彼必盡撤荊州之兵,以向樊城。如此但用一旅之師奇計襲之,則荊州在掌握之中矣。”呂蒙大喜道:“伯言此計,真良策也!某即行之。”遂上書孫權,請辭都督之職,以陸遜自代。
說話的,那陸遜是何等樣人,有此見識?書中暗表,陸遜亦江東世家大族出身,世代為官宦門第。祖父陸紆官至城門校尉,從祖陸康為九江太守,父陸駿任九江都尉,從父即江東重臣陸績。陸遜因少年喪父,即隨從祖父陸康,在其任所讀書。興平元年,袁術遣孫策攻打廬江,陸康堅守二年城陷,月餘病逝,陸遜與親屬逃往吳郡。當時叔父陸績和顧邵以博覽書傳齊名,陸遜、張敦、卜靜僅次之,被傳為江東才俊。建安八年,陸遜應召入孫權幕府,年僅二十一歲,曆仕東、西曹掾令史,後出任海昌屯田都尉兼縣令。海昌連年旱災,陸遜請令開倉賑民,因此深得民心。當時吳郡、會稽、丹陽百姓隱於山林,陸遜招募山民為兵,平定會稽山賊潘臨。建安二十一年,鄱陽賊帥尤突作亂,陸遜率軍配合奮武將軍賀齊討平,斬首數千,因功拜定威校尉 。因連年征戰有功,孫權器重陸遜,即以侄女招其為婿,並常與商討治國大策。陸遜雖胸懷奇才,隻因未至重臣之位,是以不為敵國所知。
且說孫權看了薦書,即召呂蒙回京,拜陸遜為偏將軍右部督,代替呂蒙。陸遜此時三十六歲,小於呂蒙四歲。陸遜領命,至陸口上任,即寫信給關羽,以卑辭吹捧關羽蓋世神功,讚其大義參天品德,表示無限仰慕,並表示絕不與關公為敵。關羽看信後大喜,遂不以東吳為憂,即將荊州之軍大部調至前線,嚴令麋芳、傅士仁調配軍資供應。麋芳、傅士仁見手下軍馬均被關公調去,軍資更無人手押送,於是頓生異心,怨氣衝天,盡人皆知。陸遜得細作密報,知時機已到,立即上報孫權,請求發兵。孫權於是下令進兵荊州,命呂蒙與陸遜同為前部,呂蒙率軍攻打公安、江陵,陸遜則**南郡。
呂蒙拜謝吳侯令旨,即點兵三萬起行。先以快船八十餘隻作為前驅,船上軍士皆扮作白衣商人搖櫓,卻將精兵伏在艙內。一麵請吳主孫權遣使致書曹操,令其進兵以襲關羽;一麵傳報陸遜,令相互接應。商船直抵北岸,以財物賄賂烽火台上守軍,以避風為名,請求泊船江邊,守台軍士允之不疑。當夜二更,艙內精兵盡出,將緊要處墩台之軍盡行擒捉。於是長驅徑取荊州,無人知覺。呂蒙重賞荊州俘兵,令其賺開城門,襲了江陵。傳令眾軍不許妄殺城中一人,將關公家屬另養別宅,遣人申報孫權。孫權聞報大喜若狂,率領眾軍齊至江陵,呂蒙出郭迎接入衙。孫權仍命潘濬為治中執掌荊州政事,並於監內放出於禁,遣歸曹操。自此,孫權終得江陵。於是應呂蒙之請,即修密書,遣使者到許都呈予魏王曹操,請求發兵夾擊關羽,並求魏王保密,休使關羽回救荊州。
曹操聞知孫權取了江陵,關羽退路已斷,即與眾謀士商議。主簿董昭獻計道:“今樊城被困,城中軍民引頸望救,如久旱之苗以盼甘霖也。不如令人將書射入樊城,以寬軍心。且故意亦令漢軍拾得此書,使關公知東吳已襲荊州,以亂其心。關羽南返與孫權交戰,兩敵相鬥,我正好坐收漁利。若為其保密,使孫權得勢,對我並不有利,故應以泄密為好。關公恐荊州諸郡盡失,必速退兵,卻令徐晃乘勢掩殺,可獲全功。”曹操聽從其謀,便回書與孫權,遣來使回報。一麵差人催徐晃分別將孫權密信以箭矢射入樊城及關公大營,隨即出戰關羽;一麵親統大兵,來救曹仁。
使者到了樊城陽陵坡西寨,麵見徐晃,呈上魏王催戰詔命。徐晃聞魏王親率大軍隨後即至,不由大為振奮,將那“懼關症”丟在一旁,即差徐商、呂建,虛打自己旗號前赴偃城關前與關平交戰,卻親引精兵五百,循沔水偷襲偃城之後。又依魏王所囑,將孫權密信分射樊城及關羽營中。城中被圍魏軍得信,士氣倍增,防守更堅;城外關羽得信,則半信半疑,既恐腹背受敵,又不願前功盡棄,因而徘徊猶豫,進退兩難。
且說關平聞徐晃自引兵至,遂提本部兵迎敵。兩陣對圓,隻見徐晃旗號,卻不見徐晃本人。關平出馬,徐商、呂建戰之即退。關平追殺二十餘裏,忽報城中火起。關平知道中計,急勒兵回救偃城,被徐晃截住去路,立馬高叫道:“關平賢侄,你荊州已被東吳奪了,還不速退!”關平大怒,縱馬輪刀直取徐晃,忽見偃城中火光大起。關平不敢戀戰,徑奔四塚寨來,與廖化合兵。徐晃見四塚寨鹿角十重,甚是難攻,又以聲東擊西之計,佯攻江北連營,誘關平、廖化來救,卻以伏兵圍攻來援之兵。關平二人奮力死戰,回到大寨,來見關公報說:“今被徐晃用詭計奪了偃城等處,又聞曹操自引大軍來救樊城,荊州已被呂蒙襲了。”關公見關平亦說失了荊州,不由心慌。言談未畢,忽報徐晃兵至。關公遂披掛提刀上馬,奮然而出。魏營門旗開處,三軍列開陣式,見關公坐在赤兔馬上,猶如天神臨凡,不由皆生凜然懼意。徐晃出馬,欠身而言道:“自別君侯,倏忽數載,不想兄長須發已蒼白矣。歲月無情,時光荏苒,怎不令人感歎!”
關公見徐晃論及交情,也覺慨然,說道:“我與公明交契深厚,非比他人。今何故以大欺小,屢次致我兒關平處窮迫之地耶?”徐晃哈哈大笑,說道:“某與兄長交情深厚,乃私也;今日戰場相會,公也。某今奉魏王重托,委以三軍之任,卻不敢以私廢公。”即回顧眾將,厲聲大叫道:“若取得關雲長首級者,重賞千金!”言罷,縱馬上前,揮大斧直取關公。關公大怒,揮刀迎之。戰八十餘合,關公雖武藝絕倫,終是右臂重傷未愈,漸漸乏力,隻得敗回四塚營寨。徐晃率軍窮追不舍,緊隨其後衝入營內。當時關羽營寨外圍深壕及鹿角十重,障礙設施極為嚴密,若從營外強攻極為困難。現徐晃率軍乘亂而入,由寨內左右突襲,大寨即告一舉而破。
徐晃一馬當先,正在找尋關公父子,忽見降蜀之將胡修、傅方在前麵騎馬欲逃,即大喝一聲,縱馬上前,將二人斧劈馬下。關公退至左營,正欲整軍再戰,忽聞四下裏喊聲大震,原來是樊城曹仁聞關公營寨大亂,引軍殺出城來。曹仁與徐晃在關公營內會合,兩下夾攻,荊州兵大亂。關公見無可收拾,急引眾軍上船,渡過襄江,望南而奔,樊城之圍終解。曹仁收軍,請徐晃帶本部軍去迎魏王。部將多欲乘勝追擊,參軍趙儼諫止,認為應保留關羽實力與孫權作戰,不宜追擊。曹仁同意趙儼看法,未部署追擊。眾將尚不服氣,忽報魏王曹操派人來傳達命令,不許追擊關羽。
按下曹仁,且說關公退到襄水南岸,忽流星探馬到來,報說江陵已被呂蒙所奪,公安傅士仁已降吳將陸遜,又往南郡招降糜芳。關公聞言,怒氣衝塞,因問道:“沿江上下,何不舉火?”探馬答道:“呂蒙使水手盡穿白衣,扮作客商渡江,擒了守台士卒,因此不得舉火。”關公跌足歎道:“是某失了算計,誤中奸賊之計!”遂不敢再進襄陽,急差馬良、伊籍齎文表三道,星夜赴成都求救;一麵引兵來取荊州,自領前隊先行,留廖化、關平斷後。
再說曹操自統大軍離了許都,前到摩陂。大將夏侯惇率本部軍前來迎接,魏王見之大喜,想起夏侯淵死於定軍山,又不由暗自神傷,於是即召夏侯惇同車而行,並告知虎衛許褚,特許其不經通傳,可自由進入自己臥室。次日,曹操大聚文武,商議欲兼程南征,以救曹仁。諸將皆道:“兵貴神速,大王言之是也。今若不速往,樊城危矣。”忽一人起身向前,搖手說道:“諸公差矣。某以為大王不必急於出兵。”看說話之人,卻是侍中桓階。曹操大奇,便問侍中何出此言?桓階說道:“大王以為曹仁等能否自行判斷形勢、處理戰事?”曹操答道:“以曹仁及徐晃之能,可也。”桓階又問道:“大王是恐曹仁和徐晃不盡心盡力,以敵關羽?”曹操又答:“非也。”桓階再問道:“即如此,大王又何必以萬金之軀,親冒矢石,與那關羽決戰於殺場,豈忘了當初征西將軍夏侯淵耶?”曹操說道:“孤唯恐關羽人馬眾多,恐徐晃兵少不敵也。”
桓階三問之後,這才說道:“今曹仁等身處重圍之中,而能拚死守城數月者,正因其遠離大王,獨當大任之故也。人雲‘居萬死之地,必有死爭之心’。今其內有死爭之心,外有強將援救,大王自統大軍不動,鎮之以威,向敵兵顯示我軍實力即可,何需擔心其敗而親自前往?臣恐大王一旦親臨戰場,自陷重圍,反使吳蜀化敵為友,再演赤壁之事——請大王三思。”曹操乃大悟,即駐守摩陂不動。數日後果然捷報傳來,說關羽漢軍已為徐晃、曹仁裏應外合,奮力擊退。文聘亦出兵江夏,從水路斷關羽糧道,荊州軍已近糧絕。
曹操聞報大喜,即重賞桓階,拜夏侯惇為前將軍,使總督各軍還壽春,徙屯召陵。夏侯惇拜別魏王欲行,曹操拉住其手密語道:“孤與卿乃同族兄弟,不比他人。某有一言,賢弟與我決之:前番在鄴城之時,桓階勸某稱帝,卿謂何如?”夏侯惇再拜道:“天命所歸,意料中事也;桓階等欲建擁立之功,亦在情理之中。依臣所見,應趁此孫劉兩家反目之機,先出兵收複漢川。若蜀地平定,則江東自會歸服,天下即歸於一統。然後循舜禹之道,請天子禪讓於大王而登基稱帝,則名正言順,天下歸心,有何不可?”曹操大喜,歎道:“天下人均道某有異誌,唯賢弟知我並無叛漢之心也。”夏侯惇即拜辭而去。
卻說樊城圍解,曹仁引眾將來見曹操,泣拜請罪。曹操慰勞道:“若無卿與滿伯寧奮力死守樊城,河南之地非我所有矣。卿有大功於國,何罪之有?”正說之間,人報徐晃引兵而至,在帳外候見。曹操聞報,急率曹仁等親出寨外相迎,見徐晃軍伍齊整,雖征塵仆仆,但無一絲差亂。曹操大為讚歎,向諸將道:“徐將軍真有周亞夫之風!”遂大會諸將,置酒賀功,水陸畢陳。尚未開席,忽報張遼引軍自合肥到來。曹操大喜,率眾親迎而出,執張遼之手大笑道:“文遠雖行軍不慢,但來遲矣——關羽已退,是老天爺不欲使你與好友對陣也。”張遼再拜請罪,其實暗地裏大舒一口長氣。當日魏國群臣大會,滿座盡歡。
次日,曹操遂令曹仁屯兵坐鎮南陽宛城,派張遼屯於陳郡。又封徐晃為平南將軍,率本部軍同夏侯尚回守襄陽,以防關公卷土重來。又派出哨馬細作,去打探東吳消息。不數日探馬回報,東吳大都督呂蒙遣呂範說降麋芳、傅士仁,即得江陵、公安。陸遜亦率軍直下南郡,被孫權任為宜都太守,拜撫邊將軍,封華亭侯。宜都太守樊友棄城而逃,其它各郡縣長吏和蠻夷酋長都望風而降 。陸遜又派將軍李異、謝旌等率三千人水陸並進,擊破蜀軍詹晏等,俘陳鳳。又率軍大破房陵太守鄧輔、南鄉太守郭睦。秭歸大族文布、鄧凱等招聚夷兵數千人,抵抗吳軍,陸遜再令謝旌攻討。鄧凱逃走入川,文布率眾而降。至此,陸遜所向披靡勢如破竹,占領秭歸、枝江、夷道,守住峽口,堵住關羽退回益州之路。此時關羽軍困於臨沮,進退維穀,走投無路,軍心動搖。
諸將聞報,無不摩拳擦掌,許褚即叫道:“何不趁此機會,與孫權南北夾擊,殺了關羽?”曹操未及答言,劉曄忽從班中越眾而出,諫止道:“不可。大王忘卻當年征烏桓之時,郭奉孝所遺妙計了麽?今孫劉兩家反目而戰,我作壁上觀可也。若引兵深入荊州,劉備必舉兩川之兵順流而下,與孫權重新結盟共抗我軍,反為畫蛇添足,前功盡棄。”曹操歎道:“先生之言是也。關公一世英雄,今末路窮途,無能為矣。孫劉自此便為仇敵,孤睡可安枕也!”因感覺頭風病轉重,遂命起駕,班師回許都去了。
再說關公南返荊州,前至臨沮,王甫出城相迎,說南郡、江陵、公安皆失,回益州之路亦被陸遜派兵截死。關公自愧道:“悔不聽先生之言,致有此失!”見進退無路,忽想起呂蒙在陸口時,與自己常有書信往來,兩家約好共誅曹操,今忽背盟是何緣故?於是修書問責於呂蒙,遣使赴荊州而來。使者來至荊州,求見呂蒙,呈上關公手書。呂蒙看罷,故作為難說道:“某與關公交好為私,今奉上命差遣來取荊州為公,我不得自主也。不過某自入江陵,凡有隨關公出征將士之家,不許吳兵攪擾,按月給與糧米。煩貴使回報關公,請自與我主孫侯交涉,若我主文書下達,某定將荊州完璧歸還,絕不食言。”