（“夫”下一無“守”字。“仕”下諸本無“上柱國襄陽郡王”七字。“平陽”或作“陽平”，從石本。考《唐世係表》當從“平陽”。“碑銘”或作“碑文”。今按：此篇多從石本。按石本，其首雲：“朝議郎守國子博士上騎都尉韓愈撰，銀青光祿大夫守吏部尚書上柱國滎陽縣開國侯鄭餘慶書，將仕郎右拾遺內供奉賜緋魚袋陳岵篆額。”其後雲：“元和七年，歲次壬辰，十月丙子朔，十五日庚寅建雲。”此可以補刊本之闕。字有異同，今附於下。）
惟路氏遠有代序，自隋尚書兵部侍郎，諱袞，四代而至冀公。（代，或並作世。石本，袞，或作充，閣、杭本、《世表》作兗。袞封閿鄉公。兗子文升，平、愛、秦三州刺史，封宜城縣公。升子元悊，榆次令。元悊子太一，太原令。）冀公諱嗣恭，以小邑蕭關令發聞，（令下或有問字。）開元受賜更名，（賜，或作錫。嗣恭其初名劍客，以世蔭為鄴尉，席豫黜陟河朔，表為蕭關令，徙神烏、姑臧二縣，考績上上，為天下最。玄宗以為可嗣漢魯恭，因賜今名，字懿範。）書於太史，治行靈州，（治，或作始。永泰元年閏十月，嗣恭由戶部侍郎為朔方節度使。）終功南邦，（大曆七年正月。以嗣恭為江西觀察使。八年九月，循州刺史哥舒晃反，殺嶺南節度使呂崇賁。十月，以嗣恭兼嶺南節度，往征之。十一月，克廣州，斬晃。）享有丕祉，紹開厥家。官至兵部尚書，封冀國公，（以平嶺南功，轉檢校兵部尚書。）薨贈尚書右仆射司空。（或無司空字。）
公諱應，字從眾，冀公之嫡子。（嗣恭二子，恕、應。）用大臣子謹飭，擢至侍禦史、著作郎。選刺虔州，（選，或作遷。貞元初，以應為虔州刺史。）割餘雩都，作縣安遠，以利人屬。（餘或作隸。人或作民。下同。）鑿敗灘石，以平贛梗。陶甓而城，罷人屢築。詔嗣冀封，又加尚書屯田郎中，進服色，遂臨於溫，築堤嶽城橫陽界中，二邑得上田，除水害。（上田，或作上苗。）拜尚書兵部郎中，兼禦史中丞、淮南軍司馬；改刺廬州，又甓其城，人不歲苫。（人，或作民。苫，或作苦。）入為尚書職方郎中，兼禦史中丞、佐鹽鐵使，使江東有功，用半歲，曆常州，遷至宣歙池觀察使，（永貞元年十二月，自常州除觀察使。）進封襄陽郡王。（或作公，非是。）至則出倉米，下其估，半以廩餓人。蜀辟誅，（蜀辟。或作劉辟。或蜀下別出劉字。）行軍千五百人於蜀。李錡將反，以聞，置鄉兵萬二千人；錡反，命將期以卒救湖常，坐牢江東心。錡以無助敗縛。作響山亭，營軍於左右，權丞相善之，閗其說響山石。（響山，宣州山名。）居宣五年，以疾去位，校其倉得石者五十萬餘，（或無者字。）府得錢千者八十萬。公之為州，逢水旱，喜賤出與人；（人或作民，下同。）歲熟，以其得收，常有贏利，（贏。或作餘。）故在所人不並，而官府畜積。
元和六年，天子憫公疾，不可煩以職，即其處拜左散騎常侍，以其祿居。其歲九月望，薨於東都正平裏第，年六十七。（歲上或無其字。年上或有享字。）明年，葬京兆萬年少陵原，夫人滎陽鄭氏祔。既其子臨漢縣男貫與其弟賞、貞謀曰：“宜有刻也。”（既下或有而字。）告於叔父禦史大夫鄜坊丹延觀察使恕，因其族弟進士群，以來請銘，遂以其事銘曰：
冀公之封，維艱就功；襄陽繼大，啟慶自躬。於虔洎溫，厥緒既作；以及職方，遂都邦伯。朝夕人事，（人或作民。）下完上實；師於其鄉，鄰寇逼屈。營軍響山，牆屋修施；（修，諸本皆然。方棄不錄，而直作循字。）褒功刻表，（功或作嘉。）丞相之辭。受代而家，敘疏及邇；不能廷，食祿卒齒。凡代大家，（凡代，一作凡世。）維難其保；既顯既願，（或作碩。）戒於終咎。伊我襄陽，克慎以有；延畀後承，（或作丞。）莫不率守。有墓於原，維樹在經；（在或作有。）以告無期，博士是銘。（博士，或作傳世。按：公是時正為博士，或本非是。）