(竇名牟,長慶二年卒,公嚐誌其墓。此文公自稱兵部侍郎,則是年未使王庭湊前作也。)

維年月日,兵部侍郎韓愈,謹以清酌庶羞之奠,祭於故國子司業竇君二兄之靈。

惟君文行夙成,有聲江東,魁然厚重,長者之風。一舉於鄉,遂收厥功;屢佐大侯,以調兵戎。(調去聲。)詔曰予虞,汝為郎中;乃令洛陽,歲且四終。惟刑之慎,掌正隸僮;命守高平,(澤州,高平郡。)命副儒宮。(副或作製。)朱衣銀魚,象服以崇;錫榮考妣,孝道上窮。官不滿能,亦雲達通;逾七望八,年孰非翁。(或作“逾七八年,孰非望公”,方從閣、杭、《苑》雲:竇卒年七十四。)在君無憾,我意不充。

君之昆弟,(牟兄弟五人,常、牟、群、庠、鞏。)三以辭雄;(常字中行,大曆十四年登第;弟鞏字汝封,元和二年登第;及牟為三雄矣。)刺史郎中,四繼三同。(謂牟庠相繼為澤州刺史。四繼三同,則常、牟、群、庠、皆為之也。)於士大夫,可謂顯融。我之獲見,實自童蒙;既愛既勸,(愛既或作受誘,非是。)在麻之蓬。自視雛鷇,(音寇。)望君飛鴻;四十年餘,事如夢中。(諸本皆如此,閣、杭、《苑》及南唐本作“事半如夢”雲。古夢音平去聲通,石崇詩“周公不足夢”與“可以守至衝”葉。今按:“事半如夢”,語意碎澀,不如諸本之渾全而快健。前人誤改,當以重押中字之故,不知公詩多不避也。)

分宰河洛,愧立並躬。俱官於學,以纖臨洪。惠許不酬,(許或作詩,今按:惠許,謂上文愛、勸而又稱許也。)報德以空。死生莫接,孰明我衷?於祭告情,文以自攻。嗚呼哀哉。尚饗。