序三
【送區冊序】
（洪謂區冊即區弘，考其始末，非也。貞元十九年冬，公自禦史出為陽山令，此序在陽山作，其曰“歲初吉”，當在明年正月也。）
陽山，天下之窮處也。（陽山，縣名，屬連州。）陸有丘陵之險，虎豹之虞，江流悍急，橫波之石，廉利侔劍戟，舟上下失勢，（江上或有水有字。廉或作其。）破碎淪溺者，往往有之。縣郭無居民，官無丞尉，夾江荒茅篁竹之間，（“荒茅篁竹”，蜀本作“荒榛茅竹”。篁，諸本作叢，《漢書·嚴助傳》：“溪穀之間，篁竹之中。”顏曰：“竹田曰篁。”）小吏十餘家，皆鳥言夷麵，始至言語不通。（語或作說，不下有相字。川本、北本，又作“言語不相通”。）畫地為字，然後可告以出租賦，奉期約，是以賓客遊從之士，無所為而至。（士或作事。）
愈待罪於斯，且半歲矣。（貞元二十年，公貶陽山令。或無矣字。）有區生者，誓言相好，自南海挐舟而來，升自賓階，儀觀甚偉。（觀或作冠。）坐與之語，文義卓然。莊周雲：“逃空虛者，聞人足音跫然而喜矣。”（見《莊子·徐無鬼篇》。跫，許恭切。）況如斯人者，豈易得哉。（虛或作穀，斯或作其，或無斯字，皆非是。）入吾室聞《詩》、《書》仁義之說，欣然喜，若有誌於其間也。（欣然下或有以字。於或作乎。間或作聞。）與之翳嘉林，坐石磯，投竿而漁，陶然以樂，若能遺外聲利，而不厭乎貧賤也。（樂上方無“以”字，“厭”下方無“乎”字。今按：“欣然喜”，“陶然樂”，當為一例，故諸本皆有以字，而方本皆無，然竊詳其文勢之緩急，恐上句應無，而下句應有也。故定從此本。）
歲之初吉，（或作“告”。毛氏《詩傳》雲：“初吉，朔日也”此蓋通言歲首也。）歸拜其親。（拜或作覲。）酒壺既傾，序以識別。（識音誌。）