(此謂裴均、楊憑。唐《藝文誌》,有裴均《荊潭唱和集》一卷,諸本作裴垍,非也。均字君齊,貞元十九年五月,為荊南節度使。憑十八年九月,為湖南觀察使。荊即荊南,潭即湖南也。公以永貞元年,佐均為江陵法曹,詳見《外集·河南同官記》。)
從事有示愈以《荊潭酬唱詩》者,愈既受以卒業,(或作“集”,或雲“卒業”。字見《漢·楚元王傳》。)因仰而言曰:夫和平之音淡薄,(“之音”,或作‘者之語”,非是。)而愁思之聲要妙;歡愉之辭難工,而窮苦之言易好也。是故文章之作,恒發於羈旅草野;至若王公貴人,氣滿誌得,(“至若”,或作“若至”。“氣滿誌得”,或作“氣得誌滿”。)非性能而好之,則不暇以為。今仆射裴公開鎮蠻荊,(或無“仆射裴”三字。)統郡惟九。(荊南管夔、忠、萬、澧、朗、涪、峽、江陵九郡也。)常侍楊公領湖之南壤地二千裏。(“之南”,或作“南之”,或無“之”字。)德刑之政並勤,爵祿之報兩崇,乃能存誌乎詩書,寓辭乎詠歌,往複循環,有唱斯和;搜奇抉怪,雕鏤文字,與韋布裏閭憔悴專一之士,較其毫厘分寸;鏗鏘發金石,幽眇感鬼神,(或作“神鬼”。)信所謂材全而能钜者也。兩府之從事,與部屬之吏屬而和之,(屬音蜀,吏屬,之欲切。)苟在編者,鹹可觀也。(“在”,或作“有”,非是。)宜乎施之樂章,紀諸冊書。從事曰:子之言是也。告於公。(謂裴均。)書以為《荊潭唱和詩序》。)