我的新西蘭房東久慕中華文化，隻是生平不曾履足海外，未免有些揣揣。在我曠日持久的遊說之下，加上她表姐和另外一個朋友主動陪同，終於決定來中國耍。我特意請了三天年假，跟著三個老太太鞍前馬後在北京轉悠了四天，遊盡精疲力盡。昨天下午她們帶著對北京的美好回憶兵發上海去者，茲錄若幹趣事如下：
1 恐怖分子
周六晚上老太太她們一出接機口，剛跟我寒暄了兩句，劈頭就說“你們中國人對恐怖主義警惕性真高啊，是因為要開奧運會了嗎？”我丈二姚明摸不著頭腦，問她怎麽回事。老太太說剛才在飛機上，旁邊坐著一個友善的年輕人跟她聊天。當老太太說自己從新西蘭來以後，年輕人立刻說：“oh, you are foreign terrorists”老太太嚇了一跳，左右看看沒人，趕緊問了一句：“what did you say？”年輕人又重複了一遍，老太太瞪著他，不敢再搭話了。我琢磨了一下，估計這個可憐的家夥把“Foreign Tourist”說成是Foreign Terrorist了。
老太太聽完解釋放下心來，倒高興，覺得這名字威風的緊。從此，在接下來的四天裏，北京城裏就看到三個平均年齡70歲的三個新西蘭籍女Foreign Terrorists到處溜達，甚至在老太太寫給女兒的EMAIL落款都用A foreign terrorist in Beijing.
不知道我國安全部門是否覺察到這個事實……
2 故宮廣場
故宮是每一個國外遊客必去的地方，這三個國外恐怖分子也不例外。我周日一大早就帶她們去故宮，還找了關係從神武門免費溜進去。房東占了大便宜，龍顏大悅，從後花園一路朝南邊看將去，很是開心，絮絮叨叨拿自己家花園比較。
一過了坤寧宮，房東不說話了，看了一圈後忽然感慨：“你們中國的廣場真大啊。”我冷淡地哦了一聲，繼續帶著她往前走。到了乾清宮前，房東大為驚訝：“什麽？這個比剛才那個廣場還大啊。”我冷淡地哦了一聲，繼續帶著她往前走。當過了乾清門後，房東激動萬分：“我的上帝啊，居然還有一個大廣場，中國皇帝真幸福。這裏就是中心了吧？”
我冷笑一聲，把她帶過保和殿，房東沒發表任何評論，麵色沉重地繼續前行。一過太和殿，她環顧四周空曠的廣場，終於忍不住問我：“紫禁城的廣場是俄羅斯套娃麽……怎麽一個廣場接著一個的？”
總算過了太和門，房東曾經滄海，看到廣場也不再大驚小怪，看了看地圖，指著午門說：“那裏就是出口，紫禁城就全結束了吧？”我說對。房東很高興，說我這輩子沒看過這麽多廣場，今天算是看夠了。
出了午門，我們稍事休息，朝著金水橋走去。房東問我：“金水橋那邊是什麽？”
“天安門廣場。”
“……”
3 便衣警察
老太太對於十幾年前發生在天安門廣場的事情略有耳聞，她漫步廣場時忽然想起來，就問我。我趕緊搖了搖手，說莫談國事。老太太說難道還怕有人偷聽不成？我當時腦子一時短路，竟脫口而出：
“You know, there are many underwear men around here.”
“what！？”老太太大吃一驚，“in such a cold winter？”
“sorry……I mean……Undercover men……”
從此我在她麵前再也抬不起來頭了。
4 曆史遺跡
比起新西蘭來說，中國古老到可怕，動輒可以看到數百年的遺跡。老太太來自hamilton，那個地方連四十年前的房子都算古董，如今看到四百年的城門、五百年的宮殿，都驚歎不已。我也很得意，經常事先跑到前麵看準了解說牌，然後跑回來給老太太講，好讓她覺得我學識淵博。
“這是一棵五百年的柏樹，是當年明朝的皇帝親手栽種的。”
“so cool！”
“這尊日晷有三百年曆史，清朝第一個皇帝曾經用它對過表。”
“brilliant！”
“這棟軍機處是清朝的決策中心，相當於新西蘭的總理辦公室，少說也有兩百年了。”
“great！”
“看，那邊的天線鍋，那是清朝皇帝平時用來收看衛星電視的。”
“wanderfu……You liar！”
從此她每次聽完我的介紹，都仔細地去讀景點旁的英文說明。
5 假德語
周一我帶她們去爬八達嶺長城。老太太被長城的雄偉所震撼，但是她好討厭那些小商販。那些商販不屈不撓，總是圍繞在她們身邊用英文叫嚷：“10yuan, my friends！”“come on！Very good price！”我試圖去阻止，還被他們丟白眼說是漢奸。
房東忽然發現，遠處有一群金發碧眼照搖而過，小商販上去攀談幾句，就不再糾纏。她很好奇，湊過去轉了一圈，回來時後麵有喜色，對我說：“從現在開始，離我遠一點，不許跟我說英文。”
我雖然不解，也隻要聽從。房東繼續朝上爬，又有小販撲上來，這次見她輕搖羽扇，口出怪言，聽起來既似德文，又像梵語，嘰哩咕嚕滾舌音一個接著一個。小販見實在溝通不能，紛紛丟盔曳甲，轉去騷擾別的洋人。
我湊過去偷偷問她你到底在說什麽？老太太得意地回答：“我也不知道，不過小商販也不知道。”
於是一路上這招屢試不爽，隻有老太太對小販的東西感興趣的時候，才會轉成英文，真是個反複無常的人。
6 澳大利亞
在長城上老太太碰到一個帥氣的外國老頭，兩人站在烽火台上談得入港。我不好打擾，就跟其他兩個老太太遠遠等著。過了一陣，老太太怒氣衝衝回來了。我問她情況，她說那是個美國人，本來談得很好，想不到那老頭隨口問了一句：“聽口印你是澳大利亞人吧？”
房東大怒：“我堂堂大新西蘭公民，祖先是從英國來的第一批移民，他竟罵我是個澳大利亞人！”我素知新西蘭和澳大利亞人之間互相看不起，如同英格蘭與蘇格蘭，但沒想到這麽嚴重。
回北京的路上，房東給我講了一個笑話。話說一個新西蘭雇傭兵在伊拉克跟戰友抱怨：“我想給家裏寫封信，可是不知道該如何開口。我在戰鬥中丟了一條腿和一條胳膊；得了艾滋病；還感染了輻射，為了治病，把家裏的房子都抵押出去了，卻還不清貸款。這些都還不是最糟糕的，我要怎麽告訴我父母我娶了一個澳大利亞人呢！”
7 國際長途
我們在八達嶺爬的是南線，那裏人少一些。我們花了一個小時爬到了最高處的一個烽火台，老太太望著中原花花世界和塞外萬裏江山，躊躇滿誌：“真可惜我女兒唐娜沒來，她如果知道我此刻站的位置，一定很高興。”
我的手機是全球通，可以打國際長途。我心想總算老太太對我不錯，偶爾破費一下也應該，於是就把手機遞過去，說給唐娜打個電話吧。老太太不會撥，就從羽絨服下費力地掏出一個名片，說這是臨走時候女兒給她的，上麵有號碼。
我按照那個號碼撥了過去，響了三下，對麵接起。我說：“喂，唐娜嗎？這裏是中國來的長途，我是馬丁啊（我英文名）。”我還沒說“你媽媽正在長城上呢，她要跟你說話”，就聽對麵一陣極其激動的大叫大嚷，甚至夾帶一絲哭腔：“what happen to my mum！What happen！Tell me！did she get hurt？”
我趕緊把電話給老太太，讓她自己去說。老太太好一通安撫，自然也就沒有了炫耀的興致，隨便說了幾句就掛了。老太太歉疚地對我說：“唐娜臨走時給我那張卡，囑咐我說一旦有什麽危險，就打這個電話，所以她一聽中國打來電話，還以為我出了什麽事情，情緒就不穩定了。”
她們真不愧是母女……
8 古代麥當勞
天壇很大，老太太很喜歡，端著相機到處亂跑，一會兒工夫就找不到了。我隻好帶著兩個老太太且走且逛。我事先準備了一個小靈通給老太太，就怕找不到她。這次真用著了，我打電話過去，問她在哪裏，老太太說我現在麥當勞叔叔附近。
我聽了大驚，天壇裏哪裏來的麥當勞，難道她自己偷偷跑出去了，這可不得了。我又細細詢問她具體位置，她說還在天壇裏，在中軸線的寬闊大道上，不遠處就是最大的廟宇（祈年殿，但是她不知道）。我心中起疑，天壇何曾允許在裏麵開麥當勞了？故宮開了星巴克尚且被罵死，天壇麥當勞那還不是斷頭的買賣？
通過綜合分析，我猜她大概是在丹陛橋和中軸路的交界處。拍馬去找，果然老太太一個人在那裏正照得不亦樂乎，我過去叫上她，問她麥當勞叔叔在哪裏。老太太伸手一指：“over there。”
我順指看去，原來是具服台門口，那裏站著一個人，正穿著拍照用的黃色皇袍得意。