【原文】
淳於髡曰：“男女授受不親，禮與?”〔1〕
孟子曰：“禮也。”
曰：“嫂溺，則援之以手乎?”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不親，禮也；嫂溺，援之以手者，權也。”〔2〕
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也?”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手——子欲手援天下乎?”
【注釋】
〔1〕淳於髡：戰國時齊國人，先後在齊威王、宣王朝做過官。他是齊國著名的辯士。《史記·滑稽列傳》載有他的事跡。 〔2〕權：凡對事情衡量得失利弊變通辦理就叫做權。
【譯文】
淳於髡說：“男女之間不親手遞接東西，這是禮製規定的嗎?”孟子說：“是禮製的規定。”
淳於髡又問：“嫂嫂淹入水中，要伸手去救援她嗎?”
孟子說：“嫂嫂淹入水中不伸手救援，這是豺狼之心。男女間不親手遞接東西，這是禮製的規定；嫂嫂淹入水中伸手去救援，這是變通的辦法。”
淳於髡說：“現今天下的人就像淹入水深火熱之中，先生卻不去救援，這是為什麽呢?”
孟子說：“天下的人淹入水深火熱之中，得用道去救援，嫂嫂淹入水中，要用手去救援，難道你想用手救援天下的人嗎?”