【原文】

公孫醜曰:“《詩》曰:‘不素餐兮〔1〕!’君子之不耕而食,何也?”

孟子曰:“君子居是國也,其君用之,則安富尊榮;其子弟從之,則孝悌忠信。‘不素餐兮’,孰大於是?”

【注釋】

〔1〕不素餐兮:是旨在刺貪的詩句,出自《詩·魏風·伐檀》篇第一章。

【譯文】

公孫醜說:“《詩》經中說:‘不能白吃飯啊!’看現在的君子卻不種田同樣也吃飯,這是為什麽呢?”

孟子說:“君子住在這個國家,如果這國君主用他做官,就能使國家安定富有、尊貴榮耀;如果少年子弟跟著他學習,就能懂得孝敬父母,尊重兄長,忠誠事君,講究信用。‘不能白吃飯啊!’還有比這功勞更大的嗎?”