【原文】

孟子曰：“楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也。墨子兼愛，摩頂放踵〔1〕利天下，為之。子莫〔2〕執中。執中為近之。執中無權，猶執一也。所惡執一者，為其賊道也，舉一而廢百也。”

【注釋】

〔1〕摩頂放踵：從頭頂到腳後跟摩傷，形容不畏勞苦。 〔2〕子莫：戰國時魯國的賢人。

【譯文】

孟子說：“楊子主張為我，即使是隻須拔去自己一根毫毛而有利於天下，他都不願幹；墨子主張兼愛，哪怕是從摩禿頭頂到走破腳後跟，隻要有利於天下，他都樂意幹。子莫采取折中態度。采取折中的態度比較恰當。但折中態度不權衡輕重，不能靈活變通，那就會固執拘泥於一點。我們之所以討厭固執拘泥的主張，就因為它對仁義之道有損害，它隻顧及固執拘泥一點而不計其餘的緣故。”