【原文】
孟子曰：“雞鳴而起，孳孳為善者，舜之徒也；雞鳴而起，孳孳為利者，蹠〔1〕之徒也。欲知舜與蹠之分，無他，利與善之間也〔2〕。”
【注釋】
〔1〕蹠（ｚｈí）：指盜蹠。春秋戰國之際奴隸起義領袖，舊時被誣稱為盜蹠。見《莊子·盜蹠篇》。 〔2〕間（ｊｉàｎ）：距離，差別。
【譯文】
孟子說：“晨雞報曉連忙起來，孜孜不倦地行善者，是舜一類的人；晨雞報曉連忙起來，孜孜不倦地謀利者，是蹠一類的人。要想了解舜和蹠的區別，沒有別的，隻是利和善的差別。”