【原文】
孟子曰：“廣土眾民，君子欲之，所樂不存焉；中天下而立，定四海之民，君子樂之，所性不存焉。君子所性，雖大行不加焉，雖窮居不損焉，分定故也。君子所性，仁義禮智根於心，其生色也睟然〔1〕，見於麵，盎於背〔2〕，施於四體，四體不言而喻。”
【注釋】
〔1〕睟（ｃｕì）然：顏色潤澤的樣子。 〔2〕盎（àｎɡ）然：盛大流行的樣子，引申為顯現的意思。
【譯文】
孟子說：“擁有廣大的領土、眾多的百姓，是君子所追求的，但樂趣不在這裏；執政於天下的中央，使四海的百姓安定，君子以此為樂，但本性不在這裏。君子的本性，即使顯貴通達不因而增益，即使窮困隱居不因而減損，因為這是本分已定的緣故。君子的本性，仁、義、禮、智深深植根於在他的心中，顯現於外表則神色潤澤和順，流露於顏麵，充溢於肩背，遍及到肢體，肢體的動作不必言說就能使人了解。”