【原文】

孟子曰:“君子有三樂,而王天下不與存焉。父母俱存,兄弟無故〔1〕,一樂也;仰不愧於天,俯不怍〔2〕於人,二樂也;得天下英才而教育之,三樂也。君子有三樂,而王天下不與存焉!”

【注釋】

〔1〕無故:沒有事故,沒有災難病患。 〔2〕怍(zuò):慚愧。

【譯文】

孟子說:“君子有三樣樂趣,而統一天下這事不包括在內。父母全都健在,兄弟沒災沒病,這是第一樣樂趣;上無愧於天,下無愧於人,這是第二樣樂趣;得到天下的優秀人才而培育他們,這是第三樣樂趣。君子有以上這三樣樂趣,而統一天下這事不包括在內。”