【原文】

孟子曰：“待文王而後興者，凡民也。若夫豪傑之士，雖無文王猶興。”

【譯文】

孟子說：“要等待有周文王這樣的聖君出現，然後才知道起來向善的，是一般民眾。若是傑出的人物，即使沒有周文王這樣的聖君出現，也能自覺地努力向善的。”