【原文】

孟子曰：“附之以韓魏之家〔1〕，如其自視欿〔2〕然，則過人遠矣。”

【注釋】

〔1〕韓魏之家：指春秋時晉國六卿中最富有的家族，後兼並成三家韓、魏、趙而瓜分了晉國。 〔2〕欿（ｋǎｎ）：通坎，不自滿的意思。

【譯文】

孟子說：“除了他自己的家業外，再把晉卿中韓、魏兩家大臣的財產增加上去，如果他並不值得自滿（仁義之道還不足），這樣的人就遠遠超出了一般的人。”