【原文】
告子曰：“生之謂性。”
孟子曰：“生之謂性也，猶白之謂白與?”
曰：“然。”
“白羽之白也，猶白雪之白，白雪之白猶白玉之白與?”
“然則犬之性猶牛之性，牛之性猶人之性與?”
【譯文】
告子說：“天生的稟賦叫做性。”
孟子說：“天生的稟賦叫做性，就像白色的東西叫做白嗎?”
告子說：“是的。”
孟子說：“白羽毛的白和白雪的白一樣，白雪的白和白玉的白一樣嗎?”
孟子說：“那麽，狗的生性和牛的生性一樣，牛的生性和人的生性一樣嗎?”