輕舟夜絕江〔1〕，天闊星磊磊〔2〕。
地勢下東南，壯哉水所匯!
月出半天赤，轉盼離巨海〔3〕。
清暉流玉宇〔4〕，草木盡光彩。
男子誌功名，徒死不容悔〔5〕。
坐思黃河上〔6〕，橫戈被重鎧〔7〕。
晚途雖益困〔8〕，此誌顧常在〔9〕。
一日天勝人〔10〕，醜虜安足醢〔11〕?
題解
錢清，指錢清江，又名西小江，在浙江省紹興市西北四十裏，為紹興縣著名河流。
此詩作於孝宗淳熙十二年（1185）冬天，陸遊61歲，在山陰。詩人這次出遊，先到蕭山夢筆驛，回途經西興，過錢清，然後回到三山別業。此詩先寫江上寧靜境界，再抒發這一境界所激起的情懷，認為隻有收複失地才是男子應該取得的功名。
注釋
〔1〕絕江：渡江。〔2〕磊磊：此處形容星多。〔3〕轉盼：轉眼之間。巨海：此處指杭州灣，錢清距杭州灣三十餘裏。〔4〕玉宇：明淨的天空。〔5〕徒死：徒然死去，即沒有建功立業而死。〔6〕坐：因，於是。〔7〕橫戈：橫拿著武器。喻作戰殺敵。杜甫《別唐十五誡因寄禮部賈侍郎》：“胡星墜燕地，漢將仍橫戈。”被：披。重鎧（kǎi）：多層鐵甲。〔8〕晚途：晚境。益：更加。 〔9〕顧：卻。〔10〕“一日”句：意謂總有一天，天定勝人。《史記·伍子胥傳》：“人眾者勝天，天定亦能破人。” 〔11〕醜虜：指金侵略者。安：何。醢（hǎi）：剁成肉醬。