玉船瀲瀲酌鵝黃〔1〕,菊欲殘時抵死香〔2〕。

似與幽人為醉地〔3〕,清笳聲裏一天霜〔4〕。

籬菊猶堪采落英〔5〕,一尊玉瀣釀初成〔6〕。

今宵要向中庭飲〔7〕,不展華茵展月明〔8〕。

題解

此詩作於孝宗淳熙十二年(1185)秋天,陸遊61歲,在會稽石帆別業。詩人一生創作的酒詩,至少在二百篇以上。詩人自己釀酒,其愛酒、嗜酒、泥酒、醉酒的程度,非他人可及,故有酒仙之稱。此兩詩以明月和殘菊為背景,旨在表現自己飲酒中的“幽人”形象。

注釋

〔1〕玉船:一作玉舟,玉製飲酒器。此處指代酒杯。《詩稿》卷五十七《即席》其二:“要知吾輩不凡處,一吸已幹雙玉船。”瀲瀲(liān):滿的樣子。鵝黃:比喻酒的顏色。〔2〕抵死:拚命,特別。〔3〕幽人:貞吉之人,詩人自稱。《易·履卦》:“履道坦坦.幽人貞吉。”〔4〕笳(jiā):胡笳,管樂器。〔5〕落英:落花。〔6〕玉瀣(xiè):隋煬帝時名酒。唐太宗《賜魏征詩》:“慥酥勝蘭生,翠濤過玉瀣。”此處借指美酒。〔7〕今宵(xiāo):今夜。中庭:庭中。〔8〕華茵:美觀的坐席。