和戎詔下十五年〔1〕，將軍不戰空臨邊〔2〕。
朱門沉沉按歌舞〔3〕，廄馬肥死弓斷弦〔4〕。
成樓刁鬥催落月〔5〕，三十從軍今白發。
笛裏誰知壯士心〔6〕?沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞〔7〕，豈有逆胡傳子孫〔8〕?
遺民忍死望恢複〔9〕，幾處今宵垂淚痕!
題解
關山月，漢東府橫吹曲名。此詩作於孝宗淳熙四年（1177）正月，陸遊53歲，在成都賦閑。在北宋滅亡二十周年、隆興和議進入第十五個年頭之際，麵對朝廷依然無意恢複的現實，詩人一連寫了《關山月》、《出塞曲》和《戰城南》三首樂府詩。借守邊戰士之口，痛斥主和派屈辱求和的國策，表達自己報國無路的悲憤。
注解
〔1〕和戎詔：隆興二年（1164），宋孝宗趙昚下詔與金國第二次議和。《宋史·孝宗紀》：“製曰：‘比遣王抃，遠抵潁濱，得其要約，尋澶淵盟誓之信，仿大遼書題之儀，正皇帝之稱，為叔侄之國，歲弊減十萬之數，北界如紹興之時。…和戎，古代漢族與其他民族維持和平的一種政策。《左傳·襄公四年》：“無終子嘉父，使孟樂如晉，因魏莊子納虎豹之皮，以請和諸戎。”此處指宋室對金侵略者屈服。十五年：約數，下和戎詔至作詩時，計14年。〔2〕空臨邊：白白到邊地防守。〔3〕朱門：本該是軍幕之地建造的高大樓房。古代朱漆塗門以示富貴。沉沉：深遠的樣子。按：打拍子。〔4〕廄（ji）：馬房。〔5〕戍（sh訌）樓：警衛守望的崗樓。刁鬥：古代軍中巡夜報更的銅製用具，形似鍋，白天作炊具。〔6〕笛裏：笛聲裏。《橫吹曲》樂器多用竹笛。壯士：懷有壯情的戰士。〔7〕中原：指金侵略者占領的淮河以北廣大地區。幹戈：古代兩種兵器，此處指代戰爭。〔8〕逆胡：對金侵略者的蔑稱。〔9〕遺民：淪陷區百姓。恢複：收複失地。