丈夫不虛生世間〔1〕，本意滅虜收河山〔2〕。
豈知蹭蹬不稱意〔3〕，八年梁益凋朱顏〔4〕。
三更撫枕忽大叫，夢中奪得鬆亭關〔5〕。
中原機會嗟屢失〔6〕，明日茵席留餘潸〔7〕。
益州官樓酒如海〔8〕，我來解旗論日買〔9〕。
酒酣博簺為歡娛，信手梟盧喝成采〔10〕。
牛背爛爛電目光〔11〕，狂殺自謂元非狂〔12〕。
故都九廟臣敢忘〔13〕?祖宗神靈在帝旁〔14〕。
題解
此詩作於孝宗淳熙四年（1177）正月，陸遊53歲，在成都賦閑。半年前，詩人被免官，又蒙受“燕飲頹放”的罪名，心中一直不平，故特意以豪飲縱博的狂放姿態，麵對攻訐者。值得注意的是，狂放之中，詩人念念不忘的，依然是“滅虜收河山”、“奪得鬆亭關”和“故都九廟”。這說明，豪飲縱博，無非是“蹭蹬不稱意”的情緒發泄。“牛背爛爛電目光，狂殺自謂元非狂”，既不忘自身的風度，又強調“元非狂”的實質，在借醉消愁、表麵狂放的掩蓋下，跳動的是一顆熱切的愛國之心。
注解
〔1〕丈夫：大丈夫，陸遊自指。〔2〕虜：指金侵略者。〔3〕蹭蹬（cèng dèng）：難進的樣子，比喻失意、潦倒。〔4〕八年：陸遊於乾道六年（1170）十月入蜀，至作詩時已進入第八個年頭。梁益：梁州和益州，均為古九州之一，梁州治所在南鄭，今屬陝西省；益州治所在成都，今屬四川省。凋朱顏：容顏衰老。〔5〕鬆亭關：在今河北省遷安縣西北。《方輿紀要》：“自喜峰口而北一百二十裏，有故鬆亭關，遼金時戍守處也。”〔6〕中原：被金侵略者占領的淮河以北地區。嗟（jiē）：歎息。〔7〕茵（yīn）席：坐墊。此處指枕席。餘潸（shān）：淚漬。潸，流淚。〔8〕益州：此處指州治成都。官樓：賣官酒的酒樓，宋代實行酒專賣製度。〔9〕解旗：將酒樓整日包下來。旗，酒旗，亦稱酒簾，酒招，酒店用來招徠顧客的旗幟。〔10〕“酒酣”二句：意謂喝酒到酣暢淋漓時，就玩博簺遊戲來尋找歡樂；隨便擲出骰子，嘴裏吆喝著“梟盧”，希望得采獲勝。酒酣，酒飲得暢快的狀態。博簺（sài），古代一種棋戲，《山堂肆考》：“以五木為子，有梟、盧、雉、犢、塞，為勝負之采。博頭有刻梟形者為勝，盧次之，雉、犢又次之，塞為最下。”杜甫《今夕行》：“成陽客舍一事無，相與博塞為歡娛。憑陵大叫呼五白，袒跣不肯成梟盧。”〔11〕“牛背”句：《晉書·王衍傳》：“嚐因宴集，為族人所怒，舉樏擲其麵，衍初無言，引王導共載而去，然心不能平，在車中攬鏡自照，謂導曰：‘爾看吾目光乃在牛背上矣。…《世說新語·容止》：“裴令公目王安豐眼爛爛如岩下電。”寫王衍風度，不與人計較小事，陸遊引以自況。爛爛，明亮的樣子。〔12〕“狂殺”句：《史記·酈生陸賈傳》：“酈生食其者，……人皆謂之狂生，生自謂我非狂生。”寫酈食其態度，陸遊引以自況。狂殺，即狂煞，狂死，形容狂到極點。元，同“原”。〔13〕故都：指汴京，今河南省開封市。九廟：宋代立九廟，供奉祖先。《宋朝事實》卷六：“崇寧二年九月，……又詔：‘有天下者事七世，古之道也。惟我治朝，祖功宗德，聖賢之君六七作。……是用酌鄭氏回親之論，取王肅九廟之規，參合二家之言，著為一代之典。’”敢忘：怎敢忘。〔14〕祖宗：宋代皇帝的列祖列宗。帝旁：《詩經·文王》：“文王陟降，在帝左右。”帝，天帝。