病骨支離紗帽寬〔1〕,孤臣萬裏客江幹〔2〕。

位卑未敢忘憂國〔3〕,事定猶須待闔棺〔4〕。

天地神靈扶廟社〔5〕,京華父老望和鑾〔6〕。

出師一表通今古〔7〕,夜半挑燈更細看。

題解

此詩作於孝宗淳熙三年(1176)四月,陸遊52歲,在四川成都賦閑。詩人於本年三月被免去參議官以後,一病近一個月。稍有起色,便寫出近一個月來蓄積於胸中的情思。“位卑未敢忘憂國”乃情思集中所在。

注釋

〔1〕病骨(支離:陸遊於三月間有《小疾謝客》詩,四月間又有《病中戲書》詩,知得病已近一月。支離,分散的樣子。〔2〕江幹:江岸,江邊。此處指濯錦江邊。〔3〕位卑:地位低下。陸遊於本年三月被免去成都府路安撫司參議官兼四川製置使司參議官職務。三月所作《飯保福》曰:“飽飯即知吾事了,免官覺此身輕。”〔4〕“事定”句:《晉書·劉毅傳》:“丈夫蓋棺事方定。”闔(hé)棺,蓋棺。〔5〕廟社:宗廟和社稷,指代國家。〔6〕京華:京都,此處指淪陷區的北宋京都汴京(今河南開封)。和鑾:兩種車鈴,指代皇帝的車駕。“和”飾於車軾上,“鑾”飾於馬銜上。〔7〕出師一表:即《出師表》。蜀漢建興五年(227)三月,諸葛亮率大軍北伐曹魏,上此表給後主劉禪,規勸劉禪“親賢臣,遠小人”,表明自己複興漢室的決心。通今古:此處指《出師表》不但蜀漢時用於伐魏,至今可用於伐金。