稼軒落筆淩鮑謝〔1〕，退避聲名稱學稼〔2〕。
十年高臥不出門〔3〕，參透南宗牧牛話〔4〕。
功名固是券內事〔5〕，且葺園廬了婚嫁〔6〕。
千篇昌穀詩滿囊〔7〕，萬卷鄴侯書插架〔8〕。
忽然起冠東諸侯〔9〕，黃旗皂纛從天下〔10〕。
聖朝仄席意未快〔11〕，尺一東來煩促駕〔12〕。
大材小用古所歎〔13〕，管仲蕭何實流亞〔14〕。
天山掛旆或少須〔15〕¨引，先挽銀河洗嵩華〔16〕。
中原麟鳳爭自奮〔17〕，殘虜犬羊何足嚇〔18〕。
但令小試出緒餘〔19〕，青史英豪可雄跨〔20〕。
古來立事戒輕發〔21〕，往往讒夫出乘罅〔22〕。
深仇積憤在逆胡〔23〕，不用追思灞亭夜〔24〕。
題解
辛幼安：辛棄疾（1140—1207），字幼安，號稼軒，曆城（今山東濟南）人。二十歲起兵抗金，南歸後，未能發揮政治和軍事才能。曾起知紹興府兼浙東安撫使。殿撰，辛棄疾在孝宗、光宗兩朝，先後官右文殿、集英殿修撰。造朝：去京城。
此詩作於寧宗嘉泰四年（1204）春天，陸遊80歲，在紹興府城。辛棄疾被召赴行在，在去年十二月二十八日，但上道已在本年三月。詩人比辛棄疾年長十五歲，抗金複國的共同理想，使兩位愛國誌士視同莫逆。此詩前八句高度評價辛棄疾，次四句入題，後十二句為全詩重心，分兩層：前八句勉勵辛棄疾應施展才能，以收複失地為己任；後四句告誡辛棄疾，對待北伐大事，務必謹慎處之；在事務處理上，要防止小人乘機作梗，對過去所受委屈，不必計較。全詩高屋建瓴，心懷全局，申明大義，語重心長。在北伐前夕，詩人仿佛將自己的一生希望，寄托在辛棄疾身上了。
注釋
〔1〕淩鮑謝：超過鮑照、謝靈運。杜甫《遣興》：“賦詩何必多，往往淩鮑謝。”鮑照（約414—466），字明遠，東海（今山東蒼山）人，世稱鮑參軍。南朝宋文學家，詩文清逸。謝靈運（385—433），名客兒，世襲康樂公，世稱謝客、謝康樂，會稽（今浙江紹興）人。南朝宋文學家，山水詩鼻祖。〔2〕“退避”句：辛棄疾曾於孝宗淳熙九年（1182）至光宗紹熙二年（1191）退居上饒帶湖，自謂“人生在勤，當以力田為先”，取“從老農學稼”之意，自號稼軒。《大清一統誌》：“稼軒在上饒縣北，宋辛棄疾所居，因以自號。”〔3〕十年：辛棄疾自光宗紹熙五年（1194）去官，至寧宗嘉泰三年（1203）起知紹興府，頭尾十年。〔4〕參透：徹底理解。南宗：佛家禪宗分南宗和北宗，南宗以六祖惠能為宗。牧牛話：《景德傳燈錄》：“慧藏禪師……一日在廚作務次，（馬）祖問曰：‘作什麽?’日‘牧牛。’祖曰：‘作麽生牧?’曰：‘一回入草去，便把鼻孔拽來。’祖曰：‘子真牧牛師!’”〔5〕券內事：分內有把握的事。券，契約。〔6〕葺（qì）：修補房屋。〔7〕“千篇”句：意謂像李賀那樣創作豐富且風格奇特。昌穀，唐代詩人李賀（790—816），字長吉，因住在昌穀（今河南宜陽），世稱李昌穀。詩滿囊：李商隱《李賀小傳》：“恒從小奚奴，騎距驢，背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。”〔8〕“萬卷”句；意謂像李泌那樣藏書豐富，插滿書架。韓愈《送諸葛覺往隨州讀書》：“鄴侯家多書，插架三萬軸。”李泌，唐德宗時宰相，封鄴侯。〔9〕“忽然”句：指辛棄疾官紹興知府兼浙東安撫使。諸侯：西周、春秋時分封的各國國君，此處喻浙江安撫使。〔10〕黃旗皂纛（zào dào）：指安撫使的儀仗。皂纛：黑色的大旗。〔11〕聖朝：此處指寧宗。仄席：側席，表示對賢者的尊重。意未快：任命辛棄疾為浙東安撫使，皇上心意還不滿足。〔12〕尺一：指詔書，古代以一尺長的版寫詔書，故稱。〔13〕“大材”句：《後漢書-邊讓傳》：“此言大器之於小用，固有所不宜也。”〔14〕“管仲”句：意謂辛棄疾與曆史上管仲和蕭何屬同一類人。管仲（?—前645），名夷吾，字仲，春秋初期政治家，作齊桓公相，使齊桓公成為春秋第一個霸王。蕭何（?—前193），沛縣（今屬江蘇）人，輔助劉邦建立漢朝，後又助高祖消滅異姓諸侯王。流亞，同類人。〔5〕“天山”句：意謂在天山上掛宋軍大旗可能要等些時候。天山，又名雪山、白山、折羅漫山，在今新疆維吾爾自治區境內。旆（pēi），軍中大旗。或，可能。少須，稍待。〔16〕“先挽”句：意謂先牽引銀河水將嵩山和華山清洗幹淨，即先收複河南、陝西一帶滄陷區。嵩（sōng），嵩山，古稱中嶽，在河南省登封縣北。華（huà），華山，古稱西嶽，在陝西省東部，北臨謂河平原。〔17〕中原麟鳳：比喻中原地區的忠義之士。〔18〕殘虜犬羊：殘虜像犬羊一樣。殘虜，指金侵略者。〔19〕小試：小用。餘緒：餘力。〔20〕青史：曆史。古代在竹簡上記事，故稱。跨：淩駕其上。〔21〕輕發：輕舉妄動。〔22〕讒夫：造謠生事的小人。乘罅（xià）：鑽空子。罅，空隙。〔23〕逆胡：指金侵略者。〔24〕灞亭夜：《史記·李將軍列傳》：“頃之，（李廣）家居，數歲。……嚐夜從一騎出，從人田間飲。還，至霸陵亭，霸陵尉醉，嗬止廣。廣騎曰：‘故李將軍。’尉曰：‘今將軍尚不得夜行，何乃故也。’止廣，宿亭下。”辛棄疾《八聲甘州·夜讀李廣傳》：“故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍，恨灞陵尉醉，匆匆未識，桃李無言。”又《賀新郎·三山雨中遊西湖》：“千騎而今遮白發，忘卻滄浪亭榭。但記得、灞陵嗬夜。”