疏鍾渡水來〔1〕，素月依林t〔2〕。
煙火認茅廬〔3〕，故倚船篷望〔4〕。
題解
此詩作於寧宗慶元元年（1195）暮春，陸遊71歲，在山陰三山別業。這是詩人再次隱居的第六個年頭。春夏之交，風日清美，詩人不時出遊，以為“身外豈關吾輩事，鏡中已換昔時人。”（《春夏之交，風日清美，欣然有賦》）這種恬淡的心境化作一幅乘船夜歸圖：水上漂渡的鍾聲，依林而上的月亮，斜靠船篷而望的詩人和遠處煙霧中依稀可辨的茅屋，真像脫離了塵世，進入了仙境。
注釋
〔1〕疏鍾：疏落的鍾聲。〔2〕素月：皎潔的月亮。〔3〕認：辨認。茅廬：指山陰三山別業的八九問草屋。《詩稿》卷二十三《有叟》曰：“有叟鏡湖邊，茅茨八九椽。”〔4〕故：久。倚（yǐ）：斜靠。