凱旋 凱旋歸來

辨析:

“凱”指勝利的樂歌,“旋”即返回或歸來。“凱旋”就是高唱凱歌而返回,與“勝利歸來”意思相同。如果再加上個“歸來”,就成了“勝利歸來歸來”了,純屬畫蛇添足。

看風使舵 看風駛舵

辨析:

“看風使舵”比喻做事隨機應變,相機行事。現多用做貶義,比喻跟著情勢轉變方向,投機取巧。“駛”與“使”讀音相同,“駛”可作“駕駛”解,用在“看風使舵”中好像也合乎情理,但規範的用法是“使”而不是“駛”。

考證 考正

辨析:

“考證”,動詞,強調的是核證說明。一般多用於對文獻、文物或曆史問題的研究等方麵。

“考正”雖也指考察訂正及核實,但現代漢語已不用此詞。

克敵製勝 克敵致勝

辨析:

“克敵製勝”的意思是打敗敵人,取得勝利。“致”有達到或實現的意思,加之這兩個字讀音相同,因此很容易錯寫。

克服 刻服

辨析:

“克服”,動詞,側重於“克”,即製勝之意。“克服”強調的是對客觀事物的戰勝或克製,一般多用來指缺點、錯誤、困難或不利條件等。“克服”運用的對象、範圍比較廣泛,即可指事,也可指人。

“刻”與“服”不能組合成詞,“刻服”是錯詞。

空當 空檔

辨析:

“空當”指沒有被占用的空間或時間。“當”指某個空間或時間的空隙,跟檔案、高檔等的“檔”不同,因此,不能將“空當”寫成“空檔”。

摳字眼 扣字眼

辨析:

“摳字眼”在口語中通常讀兒化音,即“摳字眼兒”,意思是在字句上鑽研或挑毛病。“摳”在這裏多指不必要的深究,有貶義成分。

“扣”與“摳”讀音相近,但二者詞義相去甚遠,不能相互替代。

口腹之欲 口福之欲

辨析:

“口腹”即口和腹,代指飲食。口腹之欲指對飲食的欲望。《禮記·樂記》:“是故先王之製禮樂也,非以極口腹耳目之欲也。”耳目之欲與口腹之欲相對,指對聲色的欲望。

有人把“口腹之欲”寫成“口福之欲”,這是不妥當的。

口頭禪 口頭

辨析:

“禪”是佛家語,指通過默想領會佛理。“口頭禪”本指不能領會禪理,隻是襲用禪宗常語作為談話時的點綴;今則泛指口頭常說的詞句。[img alt="" src="../Images/img-2-01.jpg" /],指單衣。“禪”與“[img alt="" src="../Images/img-2-02.jpg" /]”形似音殊義異,“口頭禪”不能寫作“口頭[img alt="" src="../Images/img-2-03.jpg" /]”。

膾炙人口 燴炙人口

辨析:

“膾炙人口”指味美的食物人人都愛吃,多喻指好的文章或事物被人稱讚。“膾”指細切的魚、肉。“炙”指烤熟的肉。“燴”是一種烹飪手法。“膾炙人口”之所以會被誤寫,主要是“膾”“燴”的意思沒有弄清,加上字形相近因而出錯。使用時應注意區分。

匱乏 潰乏

辨析:

“匱乏”即缺乏,多用指物資的缺乏。“匱”本身就是缺乏的意思,“潰”與之同音,但詞義完全不同。“潰”有四個義項,一是指水衝破堤壩,如潰決;二是指突破(包圍),如潰圍;三是指潰敗,如潰退;四是指肌肉組織腐爛,如潰爛。顯然,在“匱乏”一詞中,“匱”不能寫作“潰”。