幾率 機率

辨析:

“幾率”舊稱“或然率”,也叫“概率”,是指某種事件在同一條件下發生的可能性大小的量。如果把“幾率”錯誤地理解為“機會”,就容易寫成“機率”。

饑腸轆轆 饑腸碌碌

辨析:

“饑腸轆轆”指肚子餓得咕嚕咕嚕響,形容餓得厲害。“轆轆”本指車輪滾動聲,在這裏比喻肚子餓發出的響聲。“碌碌”形容平庸或繁忙,顯然不能代替“饑腸轆轆”中的“轆轆”。

集思廣益 集思廣議

辨析:

“集思廣益”指集中眾人的智慧,廣泛吸取有益的意見。如果把“集思廣益”單純理解為集中大家的智慧和廣泛的議論,那麽就極易想當然地把“益”寫成“議”。

急躁 急燥

辨析:

“急躁”是形容詞,指不如意時情緒容易激動不安,或做事著急,準備不充分就行動,一般多用來指人的性格、心情、態度、情緒或行為表現等。“燥”指幹燥,與“急”不能組合成詞,“急燥”是個錯詞。

即使 既使

辨析:

“即使”,連詞,表示假設的讓步,既可用於尚未實現的情況,也可用於與既成事實相反的情況。

“既”和“使”不能組合成詞,“既使”是錯詞。

既往不咎 既往不究

辨析:

“既”指已經,“往”指過去,“咎”是責備的意思。“既往不咎”是說對已經過去的錯誤不再責備、追究。雖然“究”也有推求、追查的類似意思,但按照成語規範性的要求,不能寫作“究”。

家具 家俱

辨析:

“具”指的是物品、用具,“俱”是副詞全、都的意思。“俱”沒有物件、家什的意思,“家俱”一詞是不存在的。

戛然而止 嘎然而止

辨析:

“戛然而止”是指突然停止,常用於形容聲音,也可引申指事情突然停止。“嘎”是象聲詞,如嘎巴、嘎吱。可見,二者音義均不同。在“戛然而止”一詞中,“戛”不能用“嘎”來替代。

檢察院 檢查院

辨析:

“檢察院”是我國“人民檢察院”的簡稱,是行使檢察、批捕以及對直接受理案件進行偵查、提起公訴的法律監督機關。“檢察院”不能寫成“檢查院”。

此外,黨內設有“紀律檢查委員會”,其中的“檢查”又不能寫成“檢察”。

見利忘義 見利望義

辨析:

“見利忘義”是個貶義成語,指見有利可圖就忘記了道義。這裏的“忘”是忘記的意思,“望”則指希望和追求。如果把“忘”錯寫作“望”,顯然與成語要表達的意思相悖。

劍拔弩張 劍拔駑張

辨析:

成語“劍拔弩張”原指劍拔出,弩張開,形容雙方形勢緊張,極易爆發衝突;也用來形容書法或文學作品遒勁有力,氣勢豪放。“弩”指弩弓,是古代一種利用機械力量射箭的兵器;而“駑”是指駑馬,即跑不快的馬。在“劍拔弩張”中,“弩”顯然不能寫作“駑”。

交代 交待

辨析:

“代”的基本意思是更換、代替、更迭,“待”是對待的意思。

“交代”原指前後任官員接替移交,引申指囑托、交付以及說明、解釋;還特指坦白錯誤或罪行。以上義項,“交代”“交待”可以通用。“交待”另有完結(多指不如意的結局)之義,此時二者不能混用。

佼佼者 姣姣者

辨析:

“佼”指美好。“佼佼”即美好或勝過一般水平,常加後綴“者”構成名詞“佼佼者”,指超過一般水平的人。

雖然“姣”也是美好的意思,且與“佼”讀音和字形都相近,但它隻用於對容貌的描寫,如姣好、姣美等,不能替代“佼佼者”中的“佼”字。

矯揉造作 嬌柔造作

辨析:

“矯”本指把彎的變成直的,“揉”是指把直的變成彎的。“矯揉造作”指故意做作,很不自然。如果把“矯揉”誤解為“嬌媚溫柔”,認為因此才顯得“造作”,就難免出錯。

潔白無瑕 潔白無暇

辨析:

“潔白無瑕”指玉石上沒有任何斑點。其多用比喻義,指人純淨,少有缺點。“瑕”指玉上的斑點。“暇”指空閑。由於“瑕”與“暇”字形類似,容易誤寫。

竭澤而漁竭澤而魚

辨析:

“竭澤而漁”指放盡湖(池)中的水捕魚。比喻義指目光短淺,隻顧眼前利益,不作長遠打算。“竭”指盡。“漁”為捕魚、謀取義。“魚”僅指脊椎動物魚,無動詞義。“竭澤而漁”不能寫作“竭澤而魚”。

桀驁不馴桀傲不馴

辨析:

“桀驁不馴”形容性情倔強不順從。“桀驁”指凶暴倔強,其中的“驁”指馬不馴順,不能寫成“傲慢”的“傲”。

金榜題名 金榜提名

辨析:

“金榜題名”指科舉時代考生經過殿試被錄取。“金榜”即公布殿試入選者的榜。“題名”指題寫上名字,即榜上有名。“金榜提名”是個錯詞。“提”指提取、指出、談起,與書寫名姓無關。

金碧輝煌 金壁輝煌

辨析:

“金碧輝煌”用於形容建築物或陳設華麗精致,光彩奪目。這裏的“金”和“碧”本指國畫顏料中的“泥金”和“石青”兩種色彩,古時用來裝飾宮殿樓閣。

如果誤以為“金碧輝煌”是用來形容建築物的牆壁的,那麽就很容易將“碧”寫成“壁”。

精粹 精萃

辨析:

“萃”“粹”讀音相同。“萃”常用來表示聚集,如薈萃、集萃。“粹”指精華,如精粹、國粹;也可指程度純,如粹白、純粹。

“萃”有動詞義,“粹”隻能作名詞或形容詞。二者語法功能不同。

** 痙孿

辨析:

“**”是因中樞神經係統受刺激而引起的身體不適,其症狀是肌肉緊張,不自覺地收縮。“攣”指蜷曲,不能伸直。“攣”與“孿”字形類似,但“孿”是孿生的意思,不能組成“痙孿”一詞。

腈綸 晴綸

辨析:

“腈綸”是一種合成纖維,用丙烯腈合成。

“腈”讀jīng,不讀qíng,不要錯寫作字形相近的“晴”或“睛”。

競爭 竟爭

辨析:

“競爭”指為了自己方麵的利益與人爭勝,其中的“競”字本身就是比賽或爭勝的意思。竟,指完畢、終於,不能組成“竟爭”一詞。

酒吧 酒巴

辨析:

“酒吧”指西餐館或西式賓館中賣酒的地方,也有專門開設的。“酒吧”為外來詞,“吧”雖然與“巴”同音,但按規範譯法應為“吧”,而不是“巴”。

訣別 決別 絕別

辨析:

“訣別”,動詞,強調的是不易再相見的分別。一般多用於永久的離別,有時也婉言指“死”。

“決別”和“絕別”,都是錯詞。

九霄 九宵

辨析:

“九霄”指天空的最高處。比喻義指極高遠的地方,如九霄雲外。“霄”指天空。“宵”指夜。“九宵”,指的是九個夜晚,與天空高遠沒有關係。因此,不能將“九霄”寫作“九宵”。

九州 九洲

辨析:

“州”是古時候的一種行政區劃,相傳是大禹治水時所分。“九州”為中國的代稱。“洲”是大陸及其附近島嶼的合稱,也指水中泥沙淤積的陸地,如橘子洲、鸚鵡洲等。世界上有七大洲,卻並沒有“九洲”一說。

舉一反三 舉一返三

辨析:

“舉一反三”是說從一件事情類推而知道其他的許多事情,指善於由此及彼,觸類旁通。“舉”指提出,“反”指推及、推論或類推。在“舉一反三”一詞中,“反”不能用“返”來代替。

訣竅 決竅

辨析:

“訣竅”指竅門或關鍵性的方法,“訣”在這裏本身就是訣竅的意思。“決”與“訣”同音且字形相近,這是造成“訣”錯寫作“決”的主要原因。

竣工 峻工

辨析:

“竣工”指工程完成。“竣”即完成義。“峻”偏旁從“山”,指山高大。“峻工”說不通,不能這樣用。