研究 鑽研

辨析:

“研究”和“鑽研”,都是動詞,都指探求事物的道理。

相對而言,“研究”可指思維活動,也有考察、調查、實驗、商量等義;“鑽研”主要指思想活動。“研究”可由個人進行,也可由集體進行;“鑽研”一般由個人進行。“研究”強調周密地考慮,運用範圍較廣,對象可以是各種事物,還可以是人或動植物;“鑽研”強調作深入推求,對象一般是業務知識、科學、技術、理論、學問等,使用範圍較窄。

弦外之音 言外之意

辨析:

“弦”,指的是弦樂器中發音的絲線。“弦外之音”原指音樂的餘音,引申為言外之意,即在話裏間接透露,而不明說出來。

在與其他詞語搭配時,有“話”字者不宜用言外之意,避免“話”與“言”重疊。如:“經理話中的弦外之音”也可以寫成“經理的言外之意”,不可以寫成“經理話中的言外之意”。

嚴謹 嚴緊

辨析:

“嚴謹”指嚴密而謹慎,用於形容辦事、治學、寫作等方麵的態度,如辦事嚴謹;又常用指文章的寫作嚴密細致或嚴守規矩,如格律嚴謹。

“嚴緊”可用於人,指嚴格、嚴厲或嚴密,如對小孩子要管得嚴緊些。

眼瞼 眼簾

辨析:

“眼瞼”俗稱眼皮,是由皮膚、肌肉及一層結締組織組成,可上下閉合以保護眼睛。

“眼簾”可指眼皮也可指眼內,通常用於文學作品。

注意:“眼瞼”不作“眼臉”,“映入眼簾”不作“映入眼瞼”。

演變 演化

辨析:

“演變”和“演化”,都是動詞,都指曆時長久地發展變化。

二者的區別是:“演變”可以指自然界,也可以指人類社會現象;“演化”則多指自然界的變化。

央求 懇求 哀求 強求

辨析:

“央求”“懇求”“哀求”“強求”,都有請求、要求的意思。

“央求”,指央告懇求,既強調態度誠懇,又強調持續的要求。

“懇求”,指誠懇地要求,強調態度誠懇,多用於下對上,卑對尊。

“哀求”,指苦苦地請求,強調請求時的表情、神態的可憐。

“強求”,指強硬地要求,強調態度嚴厲。常用於否定形式。

揚棄 拋棄

辨析:

雖然從意思上“揚棄”有時也可指“拋棄”,但二者還是有差別的。

“拋棄”強調主觀上鄙視不取、丟掉,“揚棄”要突出的是吸收有用部分。因此,對於事物應當全然舍棄的,應當用“拋棄”;而要有所辨析、加以吸收後的舍棄,應當用“揚棄”。

揚言 佯言

辨析:

“揚言”,指故意說出要采取某種行動的話,威脅對方。含貶義。

“佯言”,指說假話,迷惑別人。

要求 請求

辨析:

“要求”和“請求”,都有提出某種願望,希望得到滿足的意思。都可用做動詞。

“要求”,一般地提出願望或條件,語意較輕。多用於上對下,也可用於自己。還可以用做名詞,指所提出的具體願望或條件。

“請求”,帶有敬重的感情色彩,語意較重。多用於下對上,很少用於自己。也可以用做名詞,指所提出的要求。

咬文嚼字 字斟句酌

辨析:

“咬文嚼字”形容過分地斟酌字句、死摳字眼,多用來諷刺人迂腐固執、不知變通。後也指故意賣弄自己的學識。也指十分認真地斟酌字名。“字斟句酌”指對文章中的每字、每句都仔細地斟酌、推敲,形容說話或為文的態度慎重。

同樣是斟酌字句,“咬文嚼字”強調過分,“字斟句酌”強調仔細。前者含貶義,用以嘲諷;後者含褒義,用來稱讚。

一筆勾銷 一筆抹煞

辨析:

“一筆勾銷”表示全部取消,因此搭配與取消義同的詞語。

“一筆抹煞”又作“一筆抹殺”,表示全盤否定,因此搭配具有否定義的詞語。

一概 一律

辨析:

“一概”和“一律”,都可作副詞,意思相近。

“一概”著重於概括,多用於動詞前,偶爾用於形容詞前。“一律”側重指全體,可用於動詞前,也可用於形容詞前;可概括事物,也可概括人,多修飾表示肯定意義的詞語。

一貫 一向 一直

辨析:

“一貫”“一向”“一直”,在用法上有一定的差別。

相對而言,“一直”是副詞,隻作狀語,除指過去以外,還可指將來;“一貫”和“一向”隻能用來指過去。“一直”還表示方向不改變;“一貫”和“一向”沒有這種用法。“一貫”是形容詞,可作狀語、謂語、定語,常用於思想、作風、政策等,多用於肯定句;“一向”是副詞兼名詞,語氣最輕,隻作狀語,肯定句和否定句都常用。

一齊 一起

辨析:

“一齊”是指不同的主體同時做一件事,強調行為時間上的同時發生或進行。“一齊”隻能作為副詞用在動詞之前。

“一起”強調事情發生在同一地點或者幾個主體合到一處做同一件事。“一起”除了用做副詞外,還作名詞,指同一個處所。

“一起”用在動詞之前時,並不嚴格強調具體動作在時間上的同一性,所以不能換成“一齊”。

一文不值 一文不名

辨析:

“一文不值”指連一文錢的價值都沒有,多指毫無價值,也可指地位低下或受人鄙視。“一文不值”可以用於人或物,因為二者都可能有價值判斷的問題。

“一文不名”指一文錢也沒有,形容極為貧困。“名”的意思是占有,“一文不名”用於人,隻有具體的人才可能有貧富問題。

**一落千丈

辨析:

“**”指江河奔流直下,比喻文筆氣勢奔放暢達。

“一落千丈”指一下子就落到千丈以下,比喻景況、地位等一下子降得很厲害。

移動 挪動

辨析:

“移動”和“挪動”,都表示動。

“移動”表示改換原來的位置,常常指物的轉移、變動。

“挪動”表示移動位置,是指搬動或走動,常常指人的動作。

遺聞 逸聞

辨析:

“遺聞”是指遺留下來的傳聞。

“逸聞”是指世人不大知道的傳聞,多指不見於正式記載的。

疑問 疑義

辨析:

“疑問”指懷疑的或不理解的問題,是名詞。

“疑義”指可疑之點或值得懷疑的問題,其中的“義”不能寫成“意”。

以免 省得

辨析:

“以免”表示避免發生某種不希望發生的情況,多用於後一小句的開頭,主語往往不必說出來,且“以免”之後不能僅用基本形式的動詞、形容詞。有人喜歡將“以免”換成“省得”,因為“省得”的意思也是避免發生某種不希望發生的事。

“以免”和“省得”的區別是:“以免”比較書麵化,後麵的事實結果比較嚴重,是當事人非常不願意看到發生的事;“省得”比較口語化,後麵的事實結果相對不那麽嚴肅或嚴重,雖然也是當事人不樂意看到的,但沒有什麽大不了的後果。

以至 以致

辨析:

“以至”表示由上文所說的情況引出下文的結果,這種結果可以是積極的、如意的,也可以是消極的、不如意的。它強調的是事物所達到的程度和狀態,因果關係並不突出。

“以致”有著較強的因果關係,強調的是後麵分句引出的內容,多指消極的、不如意的結果。

意思 意義

辨析:

“意思”和“意義”都可以表示語言文字或其他信號所表示的思想內容。

“意思”可以表達基本思想,也可以表示某種意見和願望、心意;還可以表示事物的趨勢和初始的苗頭;當組合成“有意思”時,又可以表示情趣和趣味。“意義”表達較為深刻的思想,也可表示價值和作用。

雖然“意義”所表示的含義比“意思”更深刻,但在使用範圍方麵,“意思”則要廣得多。

意味 意謂

辨析:

“意味”指情趣、趣味、情調,也有含蓄的意思。

“意謂”即意思是。

屹立 聳立 挺立 矗立

辨析:

“屹立”“聳立”“挺立”“矗立”,都有高高地立起的意思。

“屹立”指像高山一樣巋然不動的直立狀態,常比喻堅定挺拔,不可動搖。它既可用於物,也可用於人,帶有褒義色彩。

“聳立”,表示高聳、聳峙,指拔地而起,高高直立的狀態。

“挺立”,指筆直、立而不動的樣子。既可用於物,又可用於人。

“矗立”,指高聳地立著。一般用於物,不用於人。

義務 責任

辨析:

“義務”和“責任”,都是名詞,都指應該做的事。

“義務”指法律上、道德上應盡的職責,或指做工作、勞動而不計報酬的。“責任”指分內應做的事,適用範圍比“義務”廣。

義正詞嚴 振振有詞

辨析:

“義正詞嚴”指理由充足,措辭嚴肅。

“振振有詞”多帶有貶義,用於形容理由似乎很充分,自以為是,強詞奪理,說個不休。

異想天開 想入非非

辨析:

“異想天開”比喻想法奇特,不合情理。

“想入非非”比喻不切實際的胡思亂想。

兩個詞都有想法異乎尋常的含義,但“異想天開”強調奇特、與眾不同,“想入非非”則強調虛幻、不切實際,二者不能混淆。

肄業 畢業

辨析:

“肄業”和“畢業”都是動詞。前者側重於“肄”,即學習,指學習沒有畢業或尚未畢業(而離開學校)。“畢業”,側重於“畢”,即完結,指在校學習期滿,完成並結束學業(而離開學校)。

“畢業”運用的對象、範圍比“肄業”廣得多,“肄業”現在很少使用。

逸事 佚事 軼事

辨析:

“逸”“佚”“軼”這三字音相同,意思也有相同或相通之處。

“逸”指逃跑,引申指散失、亡失;又轉指安樂、閑適,引申為放縱、**靡。“佚”指逃亡,引申指失落、散失;又轉指安樂、閑適,引申為放縱。“軼”指散失、超越一般及安閑。

“逸事”“佚事”“軼事”都有散失而不大為人知的意思,但側重各有不同。

銀幕 熒幕

辨析:

“銀幕”指供放映電影或幻燈片的白色屏幕。一般用塗有硫酸鋇或金屬粉末的布料或塑料製成。

化學物質吸收電磁波所產生的光叫熒光。熒光屏指電視機上聚集熒光,顯現圖像,簡稱“熒幕”。

“銀幕”常用做電影的代稱,而“熒幕”常用來代稱電視。

隱蔽 隱避

辨析:

“蔽”是遮蓋、擋住的意思。“隱蔽”指借旁的事物來遮掩,也指被別的事物遮住而不易被發現。

“避”是躲開或回避的意思。“隱避”指隱藏躲避,意思相對單一。

隱晦 隱諱

辨析:

“隱晦”和“隱諱”,詞性不同,用法也有很大差異。

“隱晦”,形容詞,指含意不明顯,多指事物本身所具有的。“隱諱”,動詞,指有所顧忌而故意隱瞞。它指的不是事物本身,而是人的行為活動。

迎合 逢迎

辨析:

“迎合”和“逢迎”,都指說話做事故意適合別人的心意。但“迎合”是中性詞,“逢迎”含貶義。兩者的感情色彩有著明顯的不同。

營利 盈利

辨析:

“營利”指謀取利潤,“營”在這裏是謀求的意思。“盈利”指獲得利潤或企業單位的利潤,“盈”是多餘或多出來的意思。

“營利”屬動詞,是一種在主觀上有獲取利潤動機的行為,不論這種行為是否獲得了實際利潤,都可稱為“營利”。“盈利”則有動詞和名詞兩種用法,作動詞時指獲得利潤的行為,作名詞時指已經得到的利潤。也就是說,“盈利”是一種賺錢的行為,如果不賺錢就不能叫“盈利”。“盈利”亦可作“贏利”。

熒光 螢光

辨析:

“熒”“螢”二字同源。“熒”是光微弱的樣子,“螢”也比喻微弱的光。由於意思相通,所以舊時“熒光”也作“螢光”。

現代科技把冷光的一種稱為熒光,即某些物質受光線、電子或高能粒子照射或撞擊時發出的光。熒光物質與螢火蟲無關,不能寫作“螢光”。所以,現代漢語中的“螢光”也就隻能表示螢火蟲等昆蟲所發出的光了。

應驗 靈驗

辨析:

“應驗”和“靈驗”,都有先前的預料後來成為現實的意思。

“應驗”,動詞。強調事情的發展、結果和原來的預料完全相符,含有驗證、證實的意思。常用來說明預言、預感之類。

“靈驗”,形容詞。強調的是奇妙的效果,多用來描述藥物、辦法等。“靈驗”有時也用來陳述預言,但意在形容其靈而準,所以不能換成“應驗”。

征文 應征文

辨析:

“征文”又稱“征稿”,指報章雜誌為某一主題而公開征集詩文稿件,這裏的“征”指征集,“文”指文稿。人們響應征文而寫的作品叫“應征文”或“應征文章”,不作“征文”。

優良 優秀 優異

辨析:

“優良”“優秀”“優異”,都表示很好,但在程度上有輕重之別。

“優良”,指質量、品種、作風、成績等十分好。可以指人,也可以指物。

“優秀”,指品行、學問、成績等非常好。其語意比優良重。

“優異”,表示學習成績、工作表現等特別好。在三個詞中,“優異”語意最重。

優美 幽美

辨析:

“優美”,側重於“優”。強調的是優秀美好,既可指人,也可指事物,一般多用於描寫風景,也能用來描繪姿態、聲音、藝術、建築等。“幽美”,側重於“幽”。強調的是環境、景物幽雅而美麗,一般多用來描繪大自然美好的風光、山川景物等。

“優美”口頭和書麵語皆可用,而“幽美”多用於書麵語。二者在描寫風光景物時,可以通用。

優雅 幽雅

辨析:

“優雅”指優美雅致或優美高雅,可以指旋律、姿態、環境、氣質等。

“幽雅”指幽靜而雅致,除了雅致以外,特別強調幽靜。“幽雅”主要是指環境和氛圍,通常是靜態的。

幽閑 悠閑

辨析:

“幽閑”和“悠閑”,都是形容詞,都指清閑、安適。

相對而言,“幽閑”的意蘊要更豐富一些,還可形容女子安詳文雅(此時也寫作“幽嫻”);“悠閑”無此用法。

有目共睹 有口皆碑

辨析:

成語“有目共睹”是中性詞,指人人都看見,形容極其明顯。

“有口皆碑”是說所有人的嘴都是活的記功碑,比喻人人稱讚。相對於“有目共睹”,“有口皆碑”是個褒義詞,常用於到處為人稱頌的人及業績、成就等,不能用於壞人壞事。

有牽連 受牽連

辨析:

“牽連”的義項之一,是指因某個人或某件事產生的影響而使別的人或事物不利。“有牽連”用的是“牽連”的另一義項,即聯係在一起。“受”是遭受的意思,“受牽連”是指因別的人或彼事物的影響而使自身或此事物陷入不利的境地。

友情 友誼

辨析:

“友情”和“友誼”,都是名詞,都指交往中產生的情誼。

“友情”帶親切色彩,多用於個人之間。“友誼”帶莊重色彩,不僅用於個人之間,還用於單位、政黨、民族、國家之間,並常和偉大、永恒、戰鬥、萬古長存等詞搭配。

愚蠢 愚昧

辨析:

“愚蠢”和“愚昧”,都是形容詞,意思相近。

“愚蠢”著重指蠢笨,即頭腦遲鈍、不靈活,跟“聰明”相對,多用於個人。“愚昧”著重指沒有教養、沒有文化,精神和物質落後,跟“文明”“科學”相對。“愚昧”除了用於個人外,還用於形容某種現象或民族、部落、社會等。

語意 語義

辨析:

“意”和“義”各有多種含義和用法,與語言表達有關,都可以表示意思、意義。簡而言之,“意”表示意思,所指範圍較廣;“義”表示內容,所指範圍相對較小。

“語意”指話語包含的意思。“語義”是現代語言學術語,通常指詞義,也可以指句義、詞組義、字義、語素義等。平常用“語意”指篇章包含的意思,用“語義”指字、詞或者句子包含的意思。

預備 準備

辨析:

“預備”和“準備”,都是動詞,意思相近。

“預備”著重於預先籌備,提前安排好,可作謂語、定語。“準備”著重於按需要事前創造好條件,可作謂語,常與充分、細心、認真等搭配。

預訂 預定

辨析:

“預訂”和“預定”都是動詞,雖然含義類似,但具體用法有別。

“預訂”,一般多指為方便顧客,實現提前辦理購需手續,多用於具體事物。“預定”,強調的是預先規定或約定,一般多用於時間、地點等,也可用於一般的具體事物。“預定”一般可通用為“預訂”,而“預訂”一般不能取代“預定”。

寓意 寓義

辨析:

“寓意”,側重於“意”,此指意思、本意或意旨。強調的是事物中所寄托或隱含的意思。一般多用於事物,如故事、文章、語錄、名言、作品、教育、詩句、作用、主題等。也可用於人物。

“寓”和“義”不能組合成詞,“寓義”是錯詞。

原形 原型

辨析:

“原形”指原來的形狀或本來的麵目。

“原型”指原來的類型或模型,尤其指在文學創作中,作者塑造人物時所依據的現實生活中的真人。

援助 支援 讚助

辨析:

“援助”“支援”“讚助”,都是動詞,都有提供幫助的意思。

“援助”一般是國家、政府、政黨、單位、集體的行動,而且規模比較大。“支援”可以是國家、政黨、政府、集體的行動,也可以是個人的行動,其規模可大可小。“援助”“支援”的內容可以是財物也可以是其他。“讚助”多為單位、集體行為,目的一般是為某個活動或某項事業提供幫助。“讚助”的內容多指財物。

緣故 原因

辨析:

“緣故”和“原因”,都是名詞,都指事情發生的條件或根源,有時可互換。

“緣故”常用於一般事物,使用的範圍較窄,一般用在具體因由的後麵,常作“是(因為、由於)……的緣故”這一形式。“原因”除可用於一般事物外,還用於重大事物,使用範圍較寬,常用做“……(的)原因是”或“……是……的原因”。

源源不斷 絡繹不絕 川流不息

辨析:

“源源不斷”“絡繹不絕”和“川流不息”,都有前後相接、連續不斷的意思。

“源源不斷”,多用於物。

“絡繹不絕”,多用於人,或與人有關的車、馬、船之類。

“川流不息”,既可用於具體的事物,也可用於抽象的事物,適用範圍很廣。

越冬 過冬

辨析:

“越冬”和“過冬”都指度過冬天,但“過冬”可以用於人,而“越冬”隻用於植物、昆蟲和細菌等。

越俎代庖 包辦代替

辨析:

“越俎代庖”指管祭祀的人放下祭器,代替廚師的工作。比喻越權行事。

“越俎代庖”和“包辦代替”都有搶做別人的事情的含義。

相比較而言,“越俎代庖”強調越權,“包辦代替”強調包辦。

允許 容許

辨析:

“允許”的“允”指答應、應允,含有同意、允諾的意思。既可指被他人許可,也可指客觀情況、天氣、時間等條件許可,語氣比較和緩,一般用於同意某種要求或做法。表示答應的意思時,隻能用“允許”而不能用“容許”。

“容許”的“容”是容忍、忍讓的意思,是由物理或心理承受力度決定的,和地位、職權不一定有關,表達的語氣較重、嚴厲。

運作 運轉

辨析:

“運作”一般指組織、機構等開展活動或進行工作。其強調的是開展,多用於機構及組織,不用於個人。

“運轉”本來是指物體沿著一定的軌道行動,也指機器的轉動。後比喻機構和組織進行活動,就像機器的轉動一樣。