髻子傷春慵更梳，①晚風庭院落梅初。②淡雲來往月疏疏。③玉鴨熏爐閑瑞腦，④朱櫻鬥帳掩流蘇。⑤遺犀還解辟寒無?⑥
【注釋】
①髻子：婦女的發式。慵：懶。②落梅初：梅花剛落，指暮春時節。③疏疏：形容月光朦朧。④玉鴨熏爐：形似鴨子的熏爐。閑瑞腦：香料瑞腦未燃燒。⑤朱櫻鬥帳：紅櫻桃色的覆鬥小帳。唐溫庭筠《偶遊》：“紅珠鬥帳櫻桃熟。”流蘇：帳沿的裝飾品排穗。⑥“遺犀”句：五代王仁裕《開元天寶遺事》上：“開元二年冬至，交趾國進犀一株，色黃如金。使者請以金盤置於殿中，溫溫然有暖氣襲人。上問其故，使者對曰：‘此辟寒犀也。頃自隋文帝時，本國曾進一株，直至今日。’上甚悅，厚賜之。”遺犀，指古代遺留下的犀牛角。辟寒，驅寒。無，副詞，用於疑問句末，相當於“否”。唐白居易《問劉十九》：“晚來天欲雪，能飲一杯無?”
【品評】
此詞當作於屏居青州、夫婿趙明誠外出搜求碑刻時，詞人獨自在家，“傷春”懷遠，乃有此作。
小詞除開篇一句點出“傷春”之意，餘皆描摹自然景物與室內物品，在平淡敘述中散發出淡淡的“傷春”之意。詞開篇先推出詞的主人公，是一慵懶得連發髻都不梳的感傷的女性形象，以下皆寫其所見所感。上片主要寫室外之晚景，庭院裏梅花在風中飄零，夜空中淡雲遮月、一片朦朧，寫淒清之景，寓寂寞之情。下片寫室內之景，熏爐閑置，瑞腦無芳，隻有鬥帳流蘇低垂，犀角亦不能驅寒。詞人夜不能寐，麵對室內物品寂寞無語的孤苦情狀隱然可見。
清譚獻《複堂詞話》稱“易安居士獨此篇有唐調”。所謂“唐調”指此詞有唐詩含蓄蘊藉的意境，以“羚羊掛角，無跡可尋”的意象取勝，“尚意興而理在其中”(宋嚴羽《滄浪詩話》)，耐人尋味，餘韻悠長。