香冷金猊，①被翻紅浪，②起來慵自梳頭。③任寶奩塵滿，④日上簾鉤。生怕閑愁暗恨，多少事、欲說還休。新來瘦⑤，非幹病酒，⑥不是悲秋。休休。⑦這回去也，千萬遍《陽關》，⑧也則難留。念武陵人遠，⑨煙鎖秦樓。⑩唯有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
【注釋】
①香冷：香料燃盡已成冷灰。金猊(ní)：獅形金屬製的香爐。猊，獅子。據明陸容《菽園雜記》卷二：“金猊，其形似獅，性好火煙，故立於香爐蓋上。”宋謝逸《燕歸梁》：“香盡冷金猊。”②被翻紅浪：形容**紅錦被未疊而亂攤狀，如波浪起伏。③慵：懶洋洋。④寶奩：婦女用的化妝鏡盒之美稱。宋賀鑄《憶仙姿》：“銷黯，銷黯，門共寶奩長掩。”⑤新來：近來。宋柳永《臨江仙》：“覺新來，憔悴舊日風標。”⑥非幹：與……無關。病酒：喝多酒而致病。南唐馮延巳《鵲踏枝》：“日日花前常病酒，不辭鏡裏朱顏瘦。”此詞“新來瘦，非幹病酒”似從馮詞化出。⑦休休：罷了，罷了。⑧《陽關》：古代送別曲名。陽關，在今甘肅敦煌西南。王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”《渭城曲》後被翻人樂曲傳唱，反覆歌之，義稱《陽關三疊》。⑨武陵人：兼用晉陶淵明《桃花源記》記武陵人人桃源及南朝劉義慶《幽明錄》記劉晨、阮肇誤入天台後亦被人稱為武陵遇仙女之典，此借“武陵人”喻出遊的夫婿趙明誠。⑩秦樓：即鳳台，鳳凰台。用《列仙傳》典：秦穆公女兒弄玉與善吹簫的蕭史相愛。蕭史教弄玉吹簫作風鳴，引來鳳凰，秦穆公為之築鳳台。李白《憶秦娥》：“簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。”此處以“秦樓”典喻詞人與趙明誠的夫妻之情，亦與調名相應。樓前流水：喻思念之情。三國徐於《室思》：“思君如流水，何有窮已時?”凝眸：注視。眸，眼睛。唐李商隱《聞歌》：“劍笑凝眸意欲歌。”
【品評】
此詞有作於宋大觀三年(1109)秋與宣和三年(1121)秋之說，茲從前者。大觀三年，詞人夫婿趙明誠不聽詞人挽留，為搜集金石碑刻，遠離青州，執意出遊長清(今屬山東)，為此詞人鬱結了沉重的離情別恨乃以此詞宣泄。
上片先以具體生活細節，形象地表現詞人起床後極其慵懶無聊之情狀：已是“日上簾鉤”之時，但卻不燃香，不疊被，不梳頭，不化妝。其原因乃是“閑愁暗恨”，但何愁何恨並未點破，隻是渲染此愁此恨與“病酒”、“悲秋”無關。“閑愁暗恨”他本又作“離懷別苦”，直接點出“離別”二字，實不如“閑愁暗恨”含蓄蘊藉。詞人心中埋藏著許多愁苦卻似乎懶得去“說”，因為說也沒用，可見“愁恨”之沉重。但“欲說還休”隻是暫時的，下片還是忍不住而“說”了，因為隻有說才能宣泄愁緒。過片以“休休”二字起頭，寫出詞人之“欲說”的決絕。當然其“說”亦並不直白，先是運用了《陽關三疊》、武陵人與秦樓的典故，其意旨皆與“離懷別苦”相關：《陽關三疊》乃送別之曲，武陵人乃遠遊者的象征，這是典故的正用；“秦樓”本是蕭史、弄玉伉儷情深的幸福居所，但如今因“蕭史”獨去而彌漫著悲涼雲霧，何況雲霧又遮住了遠望夫君的視線，此乃典故反用。典故正反結合，相輔相成。詞人用典後猶覺不足，又借景抒情，乃是“深一層寫法”(夏承燾語)，非寫人看景，而寫景看人，樓前綠水不隻寄托著詞人的思君之情，它更是詞人的知己，理解“凝眸”人的苦心，並知道詞人不斷在增添“新愁”。“新愁”與“新來瘦”呼應，巧妙而自然。
此詞宛轉曲折，纏綿悱惻，構思別致，餘韻雋永。