李白
【原文】
淥水明秋日，南湖采白蘋⑵。
荷花嬌欲語，愁殺**舟人⑶。
【注釋】
(1)淥水曲：樂府舊題，傳為蔡邕所作，《琴書》雲：“邕性沉厚，雅好琴道，嘉平初，人清溪訪鬼穀先生所居，山有五曲，一曲製一弄。……南曲有澗，冬夏常淥，故作《淥水》。”淥水：清水。(2)白蘋：水草名。(3)愁殺：十分憂愁。殺：或作“煞”，唐宋時俗語，有太甚之意。
【鑒賞】
此詩構思精巧，造意新穎。前二句寫采蘋時間、地點：淥水在秋日明亮陽光映照下更顯清澈，姑娘們劃船到南湖采蘋。後二句寫，采蘋少女正興高采烈地勞作，忽見荷花十分嬌豔，因而陡生妒意，頓感嫉妒和惆悵。本詩使用襯托手法，表現水鄉生活的意趣和少女容貌的美豔。措詞空靈婉曲，殊見匠心!