太子賓客賀公〔1〕，於長安紫極宮一見餘〔2〕，呼餘為謫仙人〔3〕，因解金龜換酒為樂〔4〕。沒後對酒〔5〕，悵然有懷，而作是詩。
其一
四明有狂客〔6〕，風流賀季真〔7〕。
長安一相見，呼我謫仙人。
昔好杯中物〔8〕，翻為鬆下塵〔9〕。
金龜換酒處，卻憶淚沾巾。
【題解】
賀監，賀知章，字季真，官至秘書監、太子賓客。天寶三載還鄉，不久便在家鄉去世。賀知章是李白的知心好友，酒中八仙之一。他是發現李白人才並將其薦舉朝廷的伯樂，因此二人感情非同一般。此是李白天寶六載（747）至會稽憑吊賀知章之作。
【注釋】
〔1〕太子賓客：為東宮的屬官，正三品，掌管侍從規諫太子之事。賀公：即賀知章。〔2〕長安紫極宮：京兆府長安縣內的紫極宮。一說即西京太清宮，供奉老子的廟宇。〔3〕謫仙人：天上被貶滴下凡的仙人。指李白才能非凡，如仙人下凡。〔4〕金龜換酒：孟柴《本事詩·高逸》中說，李白至長安，賀知章前去訪問他，李白將其《蜀道難》詩拿給他看。賀知章“讀未竟，稱歎者數四，號為‘謫仙’。解金龜換酒，與傾盡醉，期不間日，由是稱譽光赫。”金龜：一種龜形的金屬佩飾。〔5〕“沒後”二句：賀知章去世後，麵對著酒杯，心中悵然，引起了對賀的懷念。沒，一作“歿”，去世。悵然：惆悵。〔6〕四明：是越州與明州之間的一條山脈，在今浙江寧波市西南。賀知章是越州永興（今浙江蕭山縣）人，晚年自號“四明狂客”。〔7〕風流：瀟灑才高之意。〔8〕杯中物：指酒。陶潛《責子》：“天運苟如此，且進杯中物。”〔9〕翻為：一作“今為”。鬆下塵：謂亡故。舊時墓地多種鬆柏。
其二
狂客歸四明，山**士迎〔1〕。
敕賜鏡湖水〔2〕，為君台沼榮〔3〕。
人亡餘故宅〔4〕，空有荷花生。
念此杳如夢〔5〕，淒然傷我情。
【注釋】
〔1〕“山陰”句：賀知章天寶三載（744）求為道士還鄉，故謂山**士前來迎接。山陰，今屬浙江紹興市。〔2〕“敕賜”句：《新唐書·賀知章傳》載，賀知章還鄉時，禦賜鏡湖剡溪一曲，為放生池。〔3〕台沼：即樓台池沼。此句是說賀知章的樓台池沼，也因蒙皇恩生輝。〔4〕故宅：施宿《會稽誌》卷一三《鏡湖·古第宅》：“唐賀秘監宅，在會稽縣東北三裏八十步，……今天長觀是也。”〔5〕杳：幽遠之意。