醉別複幾日,登臨遍池台。

何時石門路〔1〕,重有金樽開?

秋波落泗水〔2〕,海色明徂徠〔3〕。

飛蓬各自遠〔4〕,且盡手中杯。

【題解】

魯郡,即兗州,治所在瑕丘,在今山東兗州市。石門,即兗州城東泗水河上之金口壩。杜二甫,即杜甫,排行第二。天寶三載,李白出京後,曾與杜甫一同漫遊梁宋和齊魯,過了一段“醉眠秋共被,攜手日同行”的生活,天寶四載(745)秋,二人於兗州東門外泗水邊分手。此為贈別之作。此詩留戀攜手同遊的美好時日,深切希望能夠再作一次齊魯之遊,望著眼前的明媚的秋光,二人手把離盞,依依惜別。此詩似淡而實濃,惜別之深情盡在言外。《唐宋詩醇》卷六評曰:“無限低徊,有說不盡處,可謂情深於辭。”

【注釋】

〔1〕石門路:金口壩上有一通往汴州、洛陽的大道。〔2〕泗水:源出於山東泗水縣東蒙山麓,四源並發,故名。經泗水、曲阜、兗州、濟寧東流人淮河。〔3〕徂徠:山名,又稱尤徠山、龍徠山。在今山東萊蕪縣境內。〔4〕飛蓬:在空中飛轉的蓬草。蓬,即蒲公英,籽上有毛,如傘狀,隨風在空中飛轉。以喻遊子。