我覺秋興逸，誰雲秋興悲〔1〕?

山將落日去，水與晴空宜〔2〕。

魯酒白玉壺，送行駐金羈〔3〕。

歇鞍憩古木，解帶掛橫枝。

歌鼓川上亭〔4〕，曲度神飆吹〔5〕。

雲歸碧海夕，雁沒青天時。

相失各萬裏，茫然空爾思〔6〕。

【題解】

魯郡：即今山東兗州市。堯祠：位於兗州城東泗河岸上，為紀念帝堯的祠廟。杜補闕、範侍禦名字不詳。補闕，屬中書省、門下省官員，主諷諫。侍禦，禦史台官員，主監察之職。此詩格調高逸，一反悲秋之老調，將秋色寫得明麗宜人，因此，這首與友人的送別詩，就頗有些豪壯的意味。作於天寶四載（745）秋。

【注釋】

〔1〕“我覺”二句：宋玉《九辯》：“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草林搖落而變衰，僚傈兮若在遠行，登山臨水兮送將歸。”此處反其意而用之。逸：開朗放逸。〔2〕“山將”二句：謂山帶走了落日，水與晴空一色，色彩相宜。將：帶。宜：和諧、相配。〔3〕金羈：馬嚼子。此代指馬。曹植《白馬篇》：“白馬飾金羈，連翩西北馳。”〔4〕川：指泗水河。〔5〕曲度：曲調。神飆：指風。此句謂風將悠揚的樂聲吹送過來。〔6〕“相失”二句：是說離別一去，相隔天涯，那時就是想你也見不了麵。空：白搭。爾思：思爾。爾，你、你們。