雁度秋色遠，日靜無雲時。
客心不自得，浩漫將何之〔1〕?
忽憶範野人〔2〕，閑園養幽姿〔3〕。
茫然起逸興，但恐行來遲。
城壕失往路〔4〕，馬首迷荒陂〔5〕。
不惜翠雲裘〔6〕，遂為蒼耳欺〔7〕。
入門且一笑，把臂君為誰〔8〕？
酒客愛秋蔬，山盤薦霜梨〔9〕。
他筵不下箸，此席忘朝饑〔10〕。
酸棗垂北郭〔11〕，寒瓜蔓東籬。
還傾四五酌，自詠猛虎詞〔12〕。
近作十日歡，遠為千載期。
風流自簸**〔13〕，謔浪偏相宜〔14〕。
酣來上馬去，卻笑高陽池〔15〕。
【題解】
魯城，即魯郡郡治瑕丘城，在今山東兗州市。範居士，排行十，名不詳。蒼耳，一種野生植物，其實多刺，鉤人衣服。此是李白和杜甫訪友之作，杜甫也有詩記其事曰：“餘亦東蒙客，憐君如弟兄。醉眠長共被，攜手日同行。更想幽期處，還尋北郭生。”（《與李十二白同尋範十隱居》）即其人。此詩寫得趣味橫生，生活氣息很濃，真切生動。城壕迷路，詩人衣袖上下滿是蒼耳狼狽之相，使人忍俊不禁。作於天寶四載（745）。
【注釋】
〔1〕浩漫：指路途遙遠。將何之：要到哪裏去?〔2〕範野人：範為隱士，故謂野人。野人，鄉野之人。〔3〕幽姿：指幽閑之身。〔4〕城壕：城下的護城河。〔5〕馬首：指馬。荒陂（bei）：荒坡。〔6〕翠雲裘：用翠羽織成雲紋的衣裘。此指華美之裘衣。〔7〕遂為蒼耳欺：被蒼耳沾滿裘衣之謂。〔8〕把臂：一把拉住手臂。〔9〕霜梨：一種霜後才長熟的梨。〔10〕忘朝饑：此謂吃得很多忘了早上的饑餓。〔11〕酸棗：似棗而小，味酸甜，紫紅色，農曆秋八月熟。〔12〕猛虎詞：即《猛虎行》，古樂府相和歌曲。〔13〕“風流”句：謂無拘無束，風流自在。簸**：掮簸，飛**。〔14〕謔浪：戲謔，開玩笑。〔15〕高陽池：晉山簡鎮襄陽時，常與人在高陽池酣飲，乘醉騎馬而歸。詳見《襄曲四首》其二注〔1〕。