蟾蜍薄太清，蝕此瑤台月〔1〕。
圓光虧中天，金魄遂淪沒〔2〕。
螮蟲東入紫微〔3〕，大明夷朝暉〔4〕。
浮雲隔兩曜〔5〕，萬象昏陰霏〔6〕。
蕭蕭長門宮，昔是今已非〔7〕。
桂蠹花不實〔8〕，天霜下嚴威〔9〕。
沉歎終永夕〔10〕，感我涕沾衣。
【題解】
此詩是以月蝕為比興感事而作。詩中以“瑤台月”、“大明”喻唐玄宗，以“蟾蜍”、螮煉”、“浮雲”喻朝中權奸李林甫、楊國忠、楊貴妃等。以“金魄遂淪沒”、“大明夷朝暉”喻朝政為權奸所蔽而國事日非。前人皆以太白譏玄宗為武惠妃所惑，以無子為名廢王皇後事比附，非。當是李白天寶三載（744）後將出朝時所作。
【注釋】
〔1〕“蟾蜍”二句：古時認為月蝕是因月中蟾蜍食月造成的。見《淮南子·說林訓》。蟾蜍，即蛤蟆。薄：迫近。太清：指天。瑤台：傳說在昆侖山上有瑤台。見《拾遺記》卷一0。瑤台月，《古朗月行》：“又疑瑤台鏡，飛上青雲端。”〔2〕金魄：指月亮。魄指月亮中的陰影。月生於西，西方屬金。又月初升時，為金黃色，故稱金魄。〔3〕螮（dì dòng）：即虹。古人認為虹為陰象，是後宮幹政之象。紫微：星座名。《晉書·天文誌》：“紫宮垣十五星，其西蕃七，東蕃八，在北鬥北。一日紫微，大帝之坐也，天子之常居也。”〔4〕大明：即太陽。夷：損傷、減少之意。〔5〕兩曜：指日、月。隔：蔽。〔6〕陰霏：陰暗。〔7〕“蕭蕭”二句：此喻己已如失寵的陳皇後。長門宮：漢宮名，漢武帝時陳皇後所居之冷宮。陳皇後阿嬌失寵，因陷害衛子夫被打入長門宮。昔是今非：是說今之朝廷，已非開元時聖明之世也。〔8〕“桂蠹”句：以桂樹被蠹而其花而不實，喻唐玄宗開元盛世已去，大唐已被蠹蟲所蝕，內裏已空。〔9〕天霜：嚴霜，秋霜。下嚴威：謂桂樹既被蠹，又遭嚴霜。〔10〕沉歎：深歎。永夕：徹夜。