少年落托楚漢問〔1〕，風塵蕭瑟多苦顏。
自言管葛競誰許〔2〕，長籲莫錯還閉關〔3〕。
一朝君王垂拂拭〔4〕，剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光〔5〕，直上青雲生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都〔6〕，身騎飛龍天馬駒〔7〕。
王公大人借顏色㈣，金章紫綬來相趨〔8〕。
當時結交何紛紛，片言道合唯有君〔10〕。
待吾盡節報明主，然後相攜臥白雲〔11〕。
【題解】
溫泉宮，原名湯泉宮，成亨二年改溫泉宮，天寶六載又更名為華清宮。在今陝西臨潼縣驪山腳下。楊山人，名字不詳。此詩備言少年時落魄之狀，又寫當今恩遇之榮，雖不無炫耀之嫌，但卻刻畫出了當時權貴們趨炎附勢的嘴臉，吐露出自己對他們厭惡之情。最後向誌同道合的楊山人表白終將功成身退的願望。詩作於天寶初在長安時。
【注釋】
〔1〕落托：一作“落拓”，又作“落魄”，不得意貌。楚漢間：指湖北安陸一帶。〔2〕管葛：即管仲、諸葛亮。管仲，春秋時齊相，曾輔佐齊桓公九合諸侯，一匡天下。諸葛亮蜀相，輔佐劉備立國蜀漢，封武鄉侯。管葛，宋蜀本原作“介蠆”梗塞不通。〔3〕莫錯，亦作錯莫、索莫，寂寞失意貌。閉關：即閉門謝客，隱居不仕。〔4〕垂：垂顧。拂拭：拂去塵埃，顯出光采。此喻發現人才。〔5〕白曰：此處喻指皇帝。景光：即日光。〔6〕鸞輦：皇帝車駕。鴻都：東漢宮門名，於內置學。此借指唐翰林院，或指長安。〔7〕飛龍：唐宮內馬廄名飛龍廄。天馬駒，指宮中禦馬。〔8〕借顏色：猶言借光。〔9〕金章紫綬：指朝中顯貴，即前句中“王公大人”。金章，即金印。紫綬：係印的紫色綬帶。唐時三品以上大臣才能穿紫服。〔10〕片言道合：一拍即合之意。〔11〕臥白雲：指隱居。