楚山秦山皆白雲,白雲處處長隨君。
長隨君,君人楚山裏,雲亦隨君渡湘水〔1〕。
湘水上,女蘿衣〔2〕,白雲堪臥君早歸。
【題解】
蕭士贅雲:“意劉十六楚人而遊於秦。送其歸山者,楚山也。”據詩意劉十六亦為一隱者,所歸之山乃湘中之山也。此詩運用頂針格,長短旬,使詩前後貫接如串珠,節奏錯落,生動流走,具有民歌小詞風味。約作於天寶初在長安時。
【注釋】
〔1〕湘水:即湘江,流經今湖南境內,北入洞庭湖。《水經注·湘水》:“湘水出零陵始安縣陽海山。”酈注:“即陽朔山也。……湘、漓同源而分為二水,南為漓水,北為湘川,東北流。羅君章《湘水記》曰:‘湘水之出於陽朔,則觴為之舟。至洞庭,日月若出入其中也。’”〔2〕女蘿衣:指隱士之服。《楚辭·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。”王逸注:“女蘿,兔絲也。……故衣之以為飾也。”朱熹曰:“則言被服之芳者,目明其誌仃之潔也。”