其一
小小生金屋〔1〕，盈盈在紫微〔2〕。
山花插寶髻，石竹繡羅衣〔3〕。
每出深宮裏，常隨步輦歸〔4〕。
隻愁歌舞散，化作彩雲飛〔5〕。
【題解】
《宮中行樂詞》，樂府新題。《樂府詩集》卷八十二列於《近代曲辭》。孟綮《本事詩·高逸》：“（玄宗）嚐因宮人行樂，謂高力士曰：‘對此良辰美景，豈可獨以聲伎為娛?倘時得逸才詞人吟詠之，可以誇耀於後。’遂命召白……上知其薄聲律，謂非所長，命為宮中行樂五言律詩十首，……白取筆抒思，略不停輟，十篇立就，更無加點，筆跡道利，鳳躊龍孥，律度對屬，無不精絕。”宋本注雲：“奉詔作五言。”《才調集》將一、二、四、五、六五首題作《紫宮樂五首》，三、七、八三首題作《宮中行樂三首》。唐寫本錄一、二、三三首題作《宮中三章》，署“皇帝侍文李白”。《文苑英華》錄其二，題作《醉中侍宴應製》。按原作十首，今存八首。此為李白天寶二年（743）春在長安奉詔而作。此組詩寫得流麗華美，律對精絕，顯示出李白寫律詩高超的藝術水平，紀昀評曰：“麗語難於超妙，太白故是仙才。”可見他平時少作律詩，非不能也，是不為也。詩中亦含規諷之意。
【注釋】
〔1〕小小：少小時。金屋：用漢武帝王皇後故事。詳見《白頭吟》注〔2〕。〔2〕盈盈：體態美好貌。代指宮中嬪妃。紫微：又作紫薇，星座名，後以專指天子宮殿。〔3〕石竹：花草名。《通誌·草木昆蟲略》卷一：“瞿麥……日石竹。……其葉細嫩，花如錢可愛。唐人多像此為衣服之飾。所謂‘石竹繡羅衣’。”〔4〕步輦：皇帝和皇後所乘的代步工具，為人所抬，類似轎子。〔5〕“隻愁”二句：謂彩雲易散，好景不長，微含諷意。歌舞散，一作“歌舞罷”。
其二
柳色黃金嫩，梨花白雪香〔1〕。
玉樓巢翡翠〔2〕，珠殿鎖鴛鴦〔3〕。
選妓隨雕輦〔4〕，征歌出洞房〔5〕。
宮中誰第一，飛燕在昭陽〔6〕。
【注釋】
〔1〕“柳色”二句：寫春色之美。柳色黃如金，初出葉芽，故日嫩；李花白如雪，但有花香，故雲香。〔2〕玉樓：華美之樓。翡翠：鳥名，形似燕。赤而雄曰翡，青而雌日翠。〔3〕珠殿：喻宮殿之華美。珠殿，一作“金殿”。〔4〕妓：同伎，此指歌女、舞女。雕輦：有雕飾彩畫的輦車。〔5〕洞房：房屋之深邃者。〔6〕飛燕：指漢成帝皇後趙飛燕。此似喻指楊貴妃。《西京雜記》卷卜：“趙後體輕腰弱善行步講很，女弟昭儀不及巾。然昭儀弱骨豐肌，尤工笑語，二人並色如紅玉為當時第，皆擅寵後宮。”昭陽：漢宮名。《三輔黃圖》卷三：“成帝趙皇後，居昭陽殿，有女弟俱為婕妤。”此句將楊貴妃喻為趙飛燕，也微有譏諷之意。
其六
今日明光裏〔1〕，還須結伴遊。
春風開紫殿〔2〕，天樂下珠樓〔3〕。
豔舞全知巧〔4〕，嬌歌半欲羞。
更憐花月夜，宮女笑藏鉤〔5〕。
【注釋】
〔1〕明光：漢宮名。此代指唐代宮殿。《三黃輔圖》卷三：“武帝求仙，起明光宮，發燕趙美女三千人充之。”〔2〕紫殿：紫微宮之宮殿，即指皇宮。〔3〕天樂：天上的音樂。此指宮中之妙樂。珠樓：珠簾翠幕之樓。〔4〕全知巧：皆為巧妙之意。〔5〕藏鉤：古代的一種遊戲。手握東西讓別人猜，猜中者即勝。《采蘭雜誌》：“每月下九，置酒為婦女之歡，名日陽會。……女子是夜為藏鉤諸戲，以待月明，至有忘寢而達曙者。”傳說漢武帝鉤弋夫人手拳，時人效之，視為藏鉤。