蘭陵美酒鬱金香〔1〕,玉碗盛來琥珀光〔2〕。

但使主人能醉客,不知何處是他鄉〔3〕。

【題解】

此詩一名《客中行》,是開元間二十五年(737),初遊東魯時所作。首句言酒氣味之美,二句言酒色澤之美。後兩句,是邀主人以美酒醉客,讓自己喝個夠,莫使客人生他鄉羈旅之感。期能多飲至醉,亦是讚酒之美也。末二句是邀酒之辭,但極婉轉,詩中一片酒中真趣,讀此可見李白性情。

【注釋】

〔1〕蘭陵:古縣名,故地在今山東蒼山縣蘭陵鎮。鬱金香:美酒名。酒用鬱金浸泡而成,色金黃。鬱金,多年生草本植物,春初開花,有黃、白、紅、紫等色,塊根有香氣,可入藥。〔2〕琥珀:一種鬆脂的化石。其色棕黃透明。此句渭酒色如琥珀。〔3〕“不知”二句:謂隻要主人招待熱情,有好酒管醉,自己便沒有身處異鄉的羈旅之感。但使:隻要,有希望之意。