清溪清我心,水色異諸水。
借問新安江〔1〕,見底何如此〔2〕?
人行明鏡中〔3〕,鳥度屏風裏〔4〕。
向晚猩猩啼〔5〕,空悲遠遊子。
【題解】
《清溪行》,一作《宣州清溪》。為李白天寶十三載(754)遊秋浦時所作。清溪,源出於安徽貴池縣考溪山,流經責池縣境,至清溪口入大江。此詩盛讚清溪美麗的風光,可與新安江相媲美。
【注釋】
〔1〕新安江:源出於安徽黃山,東南流入錢塘江。〔2〕見底:沈約《新安江水至清淺見底貽京邑遊好詩》:“洞澈隨清淺,皎鏡無冬春。千仞寫橋樹,百丈見遊鱗。”為此句所本。〔3〕明鏡:喻水。釋惠標《詠水詩》:“舟行空裏泛,人似鏡中行。”〔4〕屏風:喻指清溪兩岸重迭的山峰。〔5〕向晚:暮色將臨。猩猩啼:左思《蜀都賦》:“猩猩夜啼。”李善注:“猩猩出交趾、封溪。似猿,人麵,能言語,夜聞其聲,如小兒啼。”