夜到清溪宿，主人碧岩裏〔1〕。
簷楹掛星鬥〔2〕，枕席響風水〔3〕。
月落西山時，啾啾夜猿起〔4〕。
【題解】
清溪：水名，在今安徽池州市境內。源出於九華山，北流經池州市城東的西北入長江。此詩寥寥數筆，刻畫出了山野溪旁農家星夜中的清幽景色。作於天寶十三載（754），遊秋浦時。
【注釋】
〔1〕碧岩裏：即住在深山之中。〔2〕“簷楹”句：謂星鬥仿佛就掛在屋簷上。星鬥：即星星。〔3〕“枕席”句：睡時在枕席間能聽到風聲與水聲。〔4〕啾啾（jiū）：猿叫聲。因所住深山，故夜有猿鳴。