胡人吹玉笛〔1〕，一半是秦聲〔2〕。
十月吳山曉〔3〕，梅花落敬亭〔4〕。
愁聞出塞曲〔5〕，淚滿逐臣纓〔6〕。
卻望長安道，空懷戀主情〔7〕。
【題解】
此題一作“聽胡人吹笛”。天寶十二載（753），李白遊宣城。在當地聽一個從京師長安來的胡人樂師吹笛。笛聲中的京師音調，引起他的戀主之思和身為逐臣無由回京的哀怨。
【注釋】
〔1〕玉笛：笛之美稱。〔2〕秦聲：秦地之聲，此指京師之樂。因長安在秦地，故稱秦聲。〔3〕吳山：指宣城敬亭山，因其在吳地，故稱。〔4〕梅花：曲名，即笛曲《梅花落》。〔5〕出塞曲：曲名，漢橫吹曲中有《出塞曲》。〔6〕逐臣：被朝廷放逐之臣，李白自指。纓：係帽的帶子。〔7〕“卻望”二句：由秦聲引起了李白對京國與君主的懷念之情。卻望，回頭望。