江城如畫裏〔1〕,山晚望晴空。

兩水夾明鏡〔2〕,雙橋落彩虹〔3〕。

人煙寒橘柚〔4〕,秋色老梧桐〔5〕。

誰念北樓上,臨風懷謝公〔6〕?

【題解】

此詩為天寶十二載(753)遊宣城時所作。宣城,即今安徽宣城市。謝朓北樓:又名謝公樓、謝胱樓。因在郡治之北,故名北樓。此詩是太白五律名作。寫景如畫,用筆蒼秀,意境渾融。下筆看似平易,其實卻極工麗。頸聯“寒”字、“老”字,可謂詩眼,極見錘煉功夫。

【注釋】

〔1〕江城:指宣城。因在青陽江畔,故稱。〔2〕兩水:指環繞宣城的宛溪和句溪。明鏡:指宣城附近的明鏡湖,原位於宛溪和句溪之間,今已廢為田莊。或謂兩水如明鏡,夾城流過,亦通。〔3〕雙橋:指宛溪上的鳳凰橋和濟川橋。在城東門外。彩虹:指雙橋如兩道彩虹,架在水上。〔4〕“人煙”句:謂炊煙蒼茫中,使秋天的橘柚帶有寒意。〔5〕“秋色”句:秋天的梧桐葉老而黃。點染著秋色。〔6〕謝公:指謝朓。