【原文】
子張問政。
子曰：“居之無倦，行之以忠。”
——《論語·顏淵》
【譯文】
子張問執政。
孔子說：“身居官位不懈怠，施行政事盡忠誠。”【故事】
無私無畏
魯定公十年(公元前500年，周敬王二十年)春夏之交，孔子升任魯國大司寇。
剛一上任，人命案件層出疊見。第一天，大司寇孔子就遇上了三樁積存下來的殺人案。三個殺人犯皆於當日被捉拿歸案，審清問明，畫供之後，被打入死囚，聽後發落。
第一樁案件是李大虎殺人案。
大夫李森的兒子李大虎因與趙泗之父趙良老漢發生口角，其劣性發作，一怒之下，殺死趙良。
當晚，李森大夫找孔子，為兒子說情，請求為自己的獨生子留條生路。
孔子說：“你我是同窗好友，少兒之時，我家貧困，你時常給我幫助，咱兄弟之間是有深情厚誼的，丘終生難忘，亦會厚報。隻是在這件事上，不便通融。李兄靜思，你我都是國家的大夫，都被人稱為君子。如果咱二人因私枉法，不都變成‘偽君子’了嗎?況且，國法也不允許啊!”
“難道學弟真的拒情?”李森大夫問。
“無可奈何呀!”孔子不太自然地回答。
第二天，叔孫大夫親赴大司寇府為表侄李大虎講情。孔子說：“叔孫大夫是國家重臣，又與李大虎是親戚，如不是人命關天，自然可以從輕發落。對李大虎這樣的殺人犯如不處死。你我怎向文武百官和黎民百姓交待?”
叔孫大夫問：“莫非夫子真要拒情了?”
孔子難為情地回答：“實不得已，大人海涵!”
第二樁案件是魯都財主陳大富的兒子陳歐根逼債殺人案。
陳財主向大司寇行賄1000兩紋銀，欲挽救兒子的生命，孔子當即拒賄。
第三樁案件是魯都南郊地痞侯發為霸占鄰村的嶽秀娥害死嶽秀娥丈夫案。
侯發的父親侯敬於兒子被打人死囚的第二天夜裏，去大司寇家裏求情，並送一名17歲的姣貌麗質的少女，提出以她換取兒子的一條命。孔子怒斥侯敬的可恥做法，並當麵拒色。
孔子上任大司寇的第七天上午，在曲阜西門外，將殺人犯李大虎、陳歐根、侯發驗明正身，依法斬首示眾。
“拒情、拒賄、拒色!上任‘三拒’，真了不起!”
“無私無畏，為民除害!”
“清官孔子!孔子清官!”
讚語傳遍了魯國城鄉。
稱職的貿易代表
1923年5月，柯倫泰被任命為蘇聯駐挪威全權貿易代表。當時，蘇聯國內急需大量食品，柯倫泰奉命與挪威商人洽談購買鯡魚生意。挪威商人十分清楚蘇聯的情況，想乘機撈一筆，索價昂貴，柯倫泰竭力與其討價還價，無奈雙方距離較大，談判陷入僵局。柯倫泰心急如焚，怎樣才能以較低的價格成交呢?她苦思冥想。這天她又與商人會晤，以和解的姿態，主動做出讓步。
她十分慷慨地說：“好吧，我同意你們提出的價格。如果我的政府不批準這個價格，我願意用自己的薪水來支付差額。”挪威商人被她的態度驚呆了。
柯倫泰繼續說：“不過，我的工資有限，這筆差額要分期支付，可能要支付一輩子。如果你們同意的話，就這麽決定吧!”挪威商人從未聽過這樣的事，也沒有見過這樣全心全意為國效力的人。他們為她的言語所感動，經過一段時間的考慮後，挪威商人終於答應降低售價，簽訂協議。
憑著柯倫泰的忠誠和才幹，她贏得了蘇聯人民的信任，第二年被任命為駐挪威全權大使，成為世界上第一位女大使。
在工作中，人人都應該有一種犧牲奉獻的精神，這樣才能將工作做到最好。