【原文】
盂懿子問孝，子曰：“無違。”
樊遲禦，子告之曰：“孟孫問孝於我，我對曰：‘無違。’”
樊遲曰：“何謂也?”
子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”
——《論語·為政》
【譯文】
魯國政府的大官僚孟孫問什麽是父母對待兒女和兒女對待父母的正確原則，孔子說：“父母對待兒女和兒女對待父母的正確原則是父母不要違背自己對於兒女所應盡的責任，兒女也不要違背自己對於父母所應盡的責任。”
【故事】
親情與責任
外出時，孔子的學生樊遲為孔子駕車，一路上孔子告訴樊遲說：“剛才孟孫問我什麽是父母對待兒女和兒女對待父母的正確原則，我對他說：“父母對待兒女和兒女對待父母的正確原則是。父母不要違背自己對於兒女所應盡的責任，兒女不要違背自己對於父母所應盡的責任。”
樊遲說：“你所說的父母對於兒女和兒女對於父母所應盡的責任究竟應該怎樣具體地表達呢?”
孔子說：“父母對於兒女和兒女對於父母所應盡的責任，簡單地說這就是：父母在其有生之年，應像理性所要求的那樣去做一位完全合格的父親和一位完全合格的母親。這樣，對於兒女來說，當這兩位完全合格的父親和母親去世之後，兒女也應像理性所要求的那樣為父母舉行葬禮，並應像理性所要求的那樣去緬懷紀念他們。”
不要再郵寄拐杖
小時候父親曾讓我猜過一個謎語：“生出來四條腿，長大了兩條腿，老了三條腿。”我怎麽也猜不出來，父親哈哈大笑：“那是人啊!”這笑聲至今還在耳邊回**，父親卻已拄上了拐杖。
我寫信給兄弟姐妹，告訴他們：“年邁的父親走路需要拐杖了。”不知是我沒寫清楚還是他們沒讀懂，每人都郵來一根拐杖。
母親過世早，父親又當爹又當媽擔起雙重的責任，省吃儉用，含辛茹苦，把愛心全部傾注到自己的兒女身上。
我成人後為了生計東奔西走，稍有空閑便困守案頭，何曾注意過父親的心情?父親常走進我的房間，在我身邊靜靜坐上一會兒，之後又回到自己的屋中，從裏麵傳出電視機反反複複的開關聲……
那一天，我問父親是不是生病了，他含著淚說：“你就是再忙，也該與我說說話……哪怕一個小時……”父親的話令我惶恐。我捧起父親那雙日漸枯槁、布滿青筋的手失聲痛哭，那曾經是一雙多麽有力的手啊!而今，拐杖限製了他的自由，水泥牆使他脆弱孤獨。
我要讓年邁的父親得到兒子時時送來的溫暖。
傍晚我攙扶著父親去河邊散步，我對父親說：“我要永遠陪伴著你。”
“不要這樣說，孩子……”父親又落淚了。
不過，我知道，這次父親的淚水是甜的，不是鹹的。我寫信給像種子一樣散布在各地的兄弟姐妹，告訴他們：“不要再郵寄拐杖了，因為父親身邊有我。”