【原文】
孔子曰:“吾有所恥,有所鄙,有所殆。夫幼而不能強學,老而無以教,吾恥之;去其鄉,事君而達,卒遇故人,曾無舊言,吾鄙之;與人處而不能親賢,吾殆之。”
——《孔子家語·三恕》
【譯文】
孔子說:“有些事我感到羞恥,有些事令我鄙視,有些事使我感到危險。幼小的時候不能刻苦攻讀,到老年時沒有本領教學生,我以為羞恥;離開家鄉,侍奉國君而被器重,官運亨通,遇到鄉親故舊,卻沒有舊時的感情和親切的話語,這種行為,我瞧不起;與小人搞得火熱,而疏遠有賢德的人,對我來說,是很危險的。”
【故事】
見物思過
魯定公四年(公元前506年),孔子帶著弟子進入太廟殿堂,有位弟子指著窗戶上的斷欞問:“老師,你看這是木匠的過失呢?還是另有說法?”
孔子看了看,說:“建築太廟,選派的都是能工巧匠,選用的都是上好的材料,工程竭盡巧妙,絕不會出現腐斷的現象,這必然另有說法,可能是昭示後人不要間斷修繕的意思吧!”
孔子邊走邊對弟子們說:“你們年少無知,不曉得立身處世的道理。做人之道有三要:一是知恥,二是知鄙,三是知危。幼年不勤學,老來一事無成;常和小人接近,而疏遠有道德的人,這是危險的。你們要牢記這三點,將來無論幹什麽事情,就不會出現大的差錯。”
弟子們一路看一路聽,對建築周公廟的古人十分欽佩,一器一物都包含著極深的道理,用以昭示後世賢人。孔子更偉大,他能將艱深的道理,說得如果簡單明了,並能由裏及表,使弟子們受到極深的教育和啟發。
萊曼的失敗
美國華爾街上曆史悠久、資金雄厚的最大投資銀行之一的萊曼兄弟公司,曾經連續5年獲得創紀錄盈利,達到空前鼎盛。彼得與克萊斯曼彼此配合默契,共同領導著萊曼公司,使公司業務蒸蒸日上。克萊斯曼是由彼得提拔上來的,彼得看重的就是克萊斯曼大膽果敢的行動魄力,克萊斯曼也投之以桃,報之以李。兩個人就像親兄弟一樣親密無間。但是後來,由於克萊斯曼不信任別人而毀掉了這個龐大的公司。
這件事的起因源於一次午餐。一位朋友邀請彼得共進午餐,彼得建議把剛在八星期前被提拔為總經理的克萊斯曼也請來。在午餐會中,彼得與對方談笑風生,而克萊斯曼卻備受冷落:這讓克萊斯曼受到極大的刺激,他認為彼得故意這麽做的。他心裏想:“我要把他趕走!”
從此後,克萊斯曼每天板著臉,旁敲側擊地攻擊彼得。彼得退休後,克萊斯曼掌握了公司大權。但他的猜疑之心隨即轉移到了其他幾位股東的身上。幾個月後,公司已有幾名合夥人離去,公司內部人心渙散。
1983年秋,厄運終於降臨,萊曼兄弟公司的利潤大幅度下降,公司麵臨困境。美國金融界巨頭捷運公司提出願購買萊曼。克萊斯曼雖並不願意出售公司,但已經無力回天。萊曼公司終於毀在了猜疑心之上。
萊曼公司之所以被捷運公司收購,就是其領導人不信任,有猜疑心,猜疑是與人相處的致命弱點,它不僅毀人,而且害己。