【原文】
子曰：“君子謀道不謀食。耕也，餒也其中矣；學也，祿在其中矣。君子憂道不憂貧。”
子曰：“君子不可小知，而可大受也。小人不可大受，而可小知也。”
——《論語·衛靈公》
【譯文】
孔子說：“君子努力求道而不努力謀求衣食。種田求食，饑餓卻在其中；好學求道，俸祿卻在其中。所以，君子隻擔心道業沒有長進卻不擔心貧窮。”
孔子說：“君子不能從小處得到賞識，但卻可以成大器；小人不能成大器，但卻可以從小處得到賞識。”
【故事】
求生與求義
孔子和學生們在陳、蔡之間被困，天天挨餓，大家臉色都十分難看，孔子也餓得隻好躺在**。
到了第十天，學生子路不知從那兒搞來一條小豬。煮了以後，孔子也沒問子路這小豬究竟是怎麽來的，便拿來就吃。
子路又扒人的衣服，並用它換來了酒，孔子也沒問便喝了起來。
後來，魯哀公把孔子迎接到國都，坐席擺得不端正他便不坐，肉切得不方他便不吃。
子路於是跑到孔子麵前問孔子：
“老師為什麽會與在陳、蔡之間時饑不擇食的樣子完全相反呢?”
孔子說：“來，我告訴你。過去我和你們隻是為了求生，現在便不是這樣了，我和你們現在要求的可是義啊!”
堵漏洞
林肯任總統時，一貫持激進觀點的財政部長蔡斯在發行綠背鈔票一事上躊躇起來，他怕有違憲法。而他認為，林肯比他保守，這位一絲不苟的總統會持什麽態度呢?為此，他向林肯作了匯報。
聽完他長時間的詳盡的對發行新鈔票的反對意見後，林肯講了一個故事：
一個意大利船長發現，他的船在礁石上撞了一個洞，海水嘩嘩湧入。他命令船員們抽水，自己卻跑到船頭的一尊聖母瑪利亞像前去禱告，可是，湧進的水越來越深，眼看船就要沉了，禱告沒有產生奇跡，船長火了，一怒之下把神像扔下船艙。奇怪，船不再漏水了。船員們得以抽幹了水，把船開進船塢修理。修理時，人們才發現是那尊聖母瑪利亞的神像頭朝前地堵住了漏洞。
故事講完了，聰明的蔡斯仍不明白：“總統先生，你這個故事的明確含意是什麽?”
“我說的聖母瑪利亞像指的是憲法，隻要能夠的話，我就要用它來堵漏洞。”林肯說，“叛亂分子一直在違反憲法以求毀滅聯邦。為了拯救聯邦，必要時我也要違反憲法……現在，姑且不談符不符合憲法，我隻想知道，這是不是一個好辦法。”
如果一個人要達到自己的目的，就必須采取能夠達到這個目的的手段。當政治局麵紊亂的情況下，為了保住國家的政權，必要時也要違反憲法。隻要能夠穩定政治局麵，堵住漏洞，非常時期就要采取非常手段。