【原文】
子路曰:“願聞子之誌。”
子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。”
——《論語·公冶長》
【譯文】
子路問孔子:“我們願意聽聽老師您的誌向。”
孔子說:“我的誌向是,讓老人有所養而得到安逸,讓朋友得到信任,讓青年人得到關懷。”
【故事】
孔子的誌向
一次,孟武伯來拜訪孔子,孔子向他談了自己的仁學思想。當時孔子的弟子都陪伴在旁邊,他們英姿颯爽、智慧聰明的神態引起了孟武伯的關注。
孟武伯問子路是個有仁德的人嗎?孔子說:“不知道。”他又問子路到底怎麽樣。孔子說:“子路這個人,在一個有一千輛兵車的國家裏,可以讓他主管軍事,至於他是不是個仁德的人,我不知道。”
孟武伯又問:“冉求這個人怎麽樣?”孔子說:“冉求這個人,千戶人口的縣邑,可以讓他當縣長,百輛兵車的大夫封地,可以讓他擔任總管,但他有無仁德,我也不知道。”
孟武伯又問:“公西赤怎麽樣?”孔子說:“公西赤呀,穿上禮服,站立在朝廷上,可以讓他負責接待外賓的工作,他有沒有仁德,我也不知道。”
又有一天,顏回、子路陪立在孔子身邊閑談,孔子說:“你們何不談談自己的誌向?”
子路是一個非常有豪俠之氣的人,胸襟非常開闊,他豪邁地說:“我希望把自己的好東西都和朋友分享,就是用壞了也沒有關係。”
顏回的性格比較溫和且謹慎,他舒緩地說:“我希望有好的道德行為和成就,對於社會有善行和貢獻,但我願意不誇耀自己的長處,不表白自己的功勞。”
子路和顏回的回答是一文一武,誌向不同。他們說完了,孔子聽了以後,還沒有說話,子路忍不住了,轉而問孔子道:“老師,我們願意也聽聽老師您的誌向。”
孔子說:“我的誌向是,讓老人有所養而得到安逸,讓朋友得到信任,讓青年人得到關懷。”
博愛的陳嘉庾
陳嘉庚是著名的愛國華僑,早年他白手起家,靠著過人的聰明和堅韌的意誌,終於發了大財。可是,他日常生活依然十分儉樸。他年紀大了去檢查身體,發現營養不良,錢到哪裏去了?全做了社會慈善事業,新加坡南洋大學就是他親手創辦的。在國內自己的家鄉,他也到處興辦學校,提倡教育,幫助一些苦難的人。他自己有錢並不享受。
有一次陳嘉庚和兒子一起出國辦事,兒子坐的是頭等艙,他自己坐經濟艙,下了飛機後,他對兒子說:“我們同時到達,何必花那麽多冤枉錢?”我國著名的佛學大師淨空法師高度讚揚陳嘉庚“這老人不同凡響!”。
陳嘉庚的兒子曾經被強盜綁票,強盜提出條件要多少贖金。陳嘉庚通知強盜:“你把我兒子殺掉好了,我一分錢也不會給你,我的錢全部拿去做公益事業了,絕不給後代。”真正是全力做社會慈善福利事業,念念為人想、為社會想,沒有為自己想。那個強盜接到通知,把他的兒子放掉了。
直到今天,提起陳嘉庚老先生,祖國內地和新加坡許多人都對他的偉大人品念念不忘。